Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
feit dat vanaf
Traducere "feit dat vanaf" în spaniolă
hecho de que a partir de
Het lastigste aan gebrandmerkt te zijn als doelwit door een criminele organisatie is het feit dat vanaf dat de opdracht is gegeven, de hele organisatie achter je aan zit.
Lo difícil de estar marcado para morir por una organización criminal es el hecho que una vez dada la orden toda la organización está detrás tuyo.
'We richten uw aandacht op het feit dat vanaf nu priesters de liturgie niet meer in het Latijn hoeven uit te spreken en de congregatie tijdens de mis moeten aankijken.
De ahora en adelante... los sacerdotes no tienen que leer la liturgia en latín... y deberán dar cara al pueblo durante la misa.
Kan de Commissie, gezien het feit dat vanaf begin dit jaar de markt wordt overspoeld met Chinese textielproducten die vaak op de Europese markt worden verkocht voor prijzen die onder de kostprijs liggen van de vezels waarvan zij zijn gemaakt,
Así pues, habida cuenta de que desde principios de este año se ha podido observar una afluencia de productos textiles chinos, vendidos a menudo en los mercados europeos a precios inferiores a los de las fibras con las que están fabricados,
Het is ten eerste natuurlijk een resultaat - het feit dat vanaf 2012 de handel in quota in de gehele sector zal beginnen, en ook bij de drie staatsbedrijven die vluchten binnen de Europese Unie uitvoeren.
El primero es, naturalmente, destacar un éxito - el hecho de que a partir de 2012 dará comienzo el comercio de emisiones en todo el sector, y también en las tres compañías estatales que realizan vuelos dentro de la Unión Europea.
Gezien het feit dat vanaf morgen hopelijk een motie van wantrouwen als een zwaard van Damocles boven uw hoofd en dat van de Commissie hangt, vond ik datgene wat u hebt gezegd niets anders dan een toespraak vol beloftes.
Todo lo que usted ha dicho, lo he considerado como un puro discurso de promesas de cara al hecho de que a partir de mañana, ojalá, la espada de Damocles del voto de censura va a pesar sobre usted y sobre su Comisión.
Zo ja, wordt hierbij rekening gehouden met het feit dat vanaf juni 2010 de functie van hoofd van de delegatie vacant is en dat dit een mooie gelegenheid is om een nieuwe persoon aan te stellen met een dubbele hoed (hoofd van de delegatie/SVEU)?
En caso afirmativo, ¿se ha tenido en cuenta al respecto que a partir de junio de 2010 el puesto de Jefe de Delegación queda vacante y sería una buena oportunidad para que una nueva persona ocupase ambos cargos (Jefe de Delegación/REUE)?
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mag ik uw aandacht vragen voor het feit dat vanaf vandaag schriftelijke verklaring nr. 33 is opengesteld voor ondertekening.
Señor Presidente, Señorías, permítanme llamar su atención respecto al hecho de que, desde hoy, la Declaración por escrito nº 33 se encuentra disponible para su firma.
De aanwezigheid van boeken op deze dag is te verklaren door het feit dat vanaf 1930 op 23 april eveneens de sterfdag van Miguel de Cervantes wordt herdacht.
Se falla a finales de año y se entrega el 23 de abril del siguiente, coincidiendo con la fecha en que se conmemora la muerte de Miguel de Cervantes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "feit dat vanaf" în limba Română
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 964 ms.
