Ik traceerde het nummer, en het behoort tot Jimmy The Fence.
Como sea, rastreé el número, es de Jimmy El Perista.
Ik zal daar rekening mee houden, Dwayne. En waarom belde Jimmy The Fence...
¿Y por qué Jimmy El Perista...
Jullie hebben een terrorist gepakt en The Fence met zijn hele organisatie.
Vosotros acabasteis con un terrorista doméstico, con el Reclutador y toda su organización,
The Fence kocht die bom niet alleen van Charlotte.
El Reclutador no solo compraba esa bomba de Charlotte.
Zo lang de fence op zijn plek blijft, blijft de kluis op slot.
Mientras la valla permanezca en su lugar, la caja estará bloqueada.
Wanneer je het eerste getal draait, draait het eerste wiel in een positie waarbij de groef direct onder de fence wordt geplaatst.
Si marcas el primer número, la primera rueda girará hacia una posición con su muesca directamente por debajo de la valla.
De fence maakt een verbinding tussen een hendelmechanisme dat verantwoordelijk is voor het dichthouden van de kluis.
La valla está conectada a un mecanismo de palanca responsable de mantener la caja cerrada.
Hierbij is het doel ervan niet zo belangrijk voor deze handleiding, maar onthoud gewoon dat deze groef elke keer 'klikt' wanneer het voorbij de hendel glijdt (het vaste deel dat aan de fence is vastgemaakt).
No es importante conocer su propósito para esta guía, pero recuerda que sonará un "clic" cada vez que esta muesca se deslice más allá de la palanca (parte fija unida a la valla).
Dat de zogenaamde "geschil fence" verloren me zeven hectare van mijn boerderij.
La famosa "disputa de la valla" me hizo perder siete acres de mi granja.
Samen besloten ze dit aan te pakken en zo ontstond het concept voor de '40-serie'-motor (ook wel de "fence engine" genoemd).
Junto decidieron resolver la cuestión y surgió el concepto del motor 40, también conocido como "el motor de la valla".
(Extra informatie voor de nieuwsgierigen onder ons: als de fence valt en het slotmechanisme opent, dan zal de groef van de aandrijfnok de bout grijpen die de deur blokkeert, en deze wegtrekken).
Información adicional para los curiosos: una vez que la valla se cae y libera el mecanismo de bloqueo, la muesca de la leva atrapa el perno bloqueando físicamente la puerta y sacándolo del camino.
We kiezen voor 't picket fence -systeem Merle, jij bent de swingman.
Haremos la jugada de la valla. Merle, tú te desdoblarás.
Wees dapper, Morgan. Goed, ik doe mee. - Oké. Het heet de 'picket fence'.
Se llama ""La Valla de Estacas""."