Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fier dat
Traducere "fier dat" în spaniolă
orgulloso de que
orgulloso que
Ik ben fier dat je een beetje aktie hebt gehad vanavond,
Estoy orgulloso de que dieras un paso y tuvieras un poco de acción esta noche...
Zal ik ooit nog kunnen lopen? Luister, Jake. Ik ben fier dat je een beetje aktie hebt gehad vanavond,
Realmente estoy orgulloso de que hayas dado un paso al frente... y hayas conseguido algo de acción esta noche."
Ik ben vooral fier dat jij zo goed bezig bent op school.
Estoy especialmente orgulloso que te va tan bien en la escuela.
Ja inderdaad. Zo fier dat hij waarschijnlijk weer geld op je ingezet zou hebben.
Si. Tan orgulloso que seguro... apostaría por ti otra vez.
Ik ben fier dat hij dat van mij zegt.
Yo me sentiría orgulloso si lo dijeran de mí.
Wij zijn zeer fier dat wij met hen tot de beste in het examendistrict horen.
Nos enorgullece estar entre los mejores en el ámbito regional de los exámenes.
Wij zijn fier dat jij dit aanbod kreeg, zoon.
Estamos orgullosos de que hayas recibido esa oferta,
Deze arbeiders zonder papieren zijn gelukkig en fier dat ze samen zijn en protesteren om hun rechten op te eisen.
Estos trabajadores sin papeles están felices y orgullosos de estar juntos y de protestar para reclamar que se les haga justicia.
Bent u fier dat u 'n zoon in 't leger hebt?
Tener un hijo en el ejército debe ser un orgullo.
Ik ben fier dat hij dat van mij zegt.
Estaría orgulloso si dijeran eso de mi.
Je had een soort 'nobelheid' - niet aangeboren, maar karakterieel, en ik was zo fier dat zo'n man met mij getrouwd was.
Que tenías algún tipo de nobleza, no de nacimiento, si no de carácter y estaba muy orgullosa de pensar que un hombre así se había casado conmigo.
Uw enthousiasme over uw idee of project inspireert ons, doet ons zin krijgen om er mee onze schouders onder te zetten, maakt ons fier dat we hieraan mogen meewerken en maakt ons bewust van het vertrouwen dat u ons schenkt.
Apuesta por compartirlas con nosotros y hacerlas realidad. Tu entusiasmo por tu idea o por tu proyecto nos inspira, nos hace sentir partícipes y nos hace conscientes de la confianza que nos brindas.
Ik ben fier dat iemand van mijn partij, Rik Daems, met zijn onderhandelingstalent er destijds in geslaagd is om dat gemeenschappelijk standpunt, dat toch niet zo eenvoudig was, op papier te krijgen.
Me enorgullece que un miembro de mi partido como Rik Daems haya logrado en su momento y gracias a su habilidad negociadora, plasmar sobre el papel una posición común que no parecía sencilla de alcanzar.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fier dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 21 ms.
