We moeten haar vinden en vragen wat ze over de fiool weet.
Debemos hallarla y preguntarle qué sabe del frasco.
Stuur alle ridders op een queeste naar de fiool.
Que todos los caballeros salgan en busca del frasco.
Mijn hele wereld zat in deze fiool.
Mi vida entera dependía de este frasco.
Steek je hand uit en vraag om de fiool.
Extiende la mano y nombra el frasco.
Malfus, hoe weet je dat wij de fiool goed zullen gebruiken?
Malfus, ¿cómo sabéis que haremos buen uso del frasco?
maar eerst ontdeed ik me van die helse fiool.
pero no sin antes deshacerme ¡de ese frasco infernal!
hebben de fiool niet gevonden en raakten de prinses kwijt...
no hallamos el frasco y perdimos a la princesa...
Als we de koning vinden, dan vinden we de fiool.
Si hallamos al rey, hallamos el frasco.
Kun jij zeggen of deze fiool...
Quiero saber si este frasco es...
Maar die fiool alleen is niet voldoende.
Pero el frasco no os servirá de nada.
Het bloed moet worden gedistilleerd in een speciale fiool...
La sangre debe ser destilada en un frasco especial,
Misschien is de fiool nep.
Quizás el frasco sea falso.
De fiool is echt.
El frasco es real.