Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
flankerende
Traducere "flankerende" în spaniolă
De uitvoering wordt ondersteund met een reeks flankerende maatregelen.
Su aplicación estará respaldada por un conjunto de medidas de acompañamiento.
Om deze rol te kunnen spelen, zijn flankerende maatregelen noodzakelijk.
Para poder desempeñar esta función es necesario un acompañamiento.
Tijdelijke flankerende herstructureringssteun mag alleen aan kmo's en kleinere overheidsbedrijven worden verleend.
El apoyo temporal de reestructuración solo puede concederse a las pymes y a las pequeñas empresas estatales.
Dit hoofdstuk bevat ook bepalingen over tijdelijke flankerende herstructureringssteun en over de looptijd en doorlichting van regelingen.
El presente capítulo incluye también disposiciones sobre apoyo temporal de reestructuración y sobre la duración y evaluación de los regímenes.
Louter de opvang door de grenspolitie in het land van terugkeer zonder vervolgmaatregelen of flankerende maatregelen kan niet als "adequate opvang" worden beschouwd.
No se puede considerar que la mera acogida por la policía de fronteras en el país de retorno, sin las medidas de seguimiento o complementarias necesarias, sea una «acogida adecuada».
In de methode wordt ervan uit gegaan dat lidstaten extra flankerende maatregelen nodig kunnen hebben om te zorgen voor convergentie naar een gemeenschappelijk beleid.
Reconoce la posibilidad de que los Estados miembros deban dotarse de medidas complementarias para garantizar la convergencia hacia una política común.
Geef, indien van toepassing, een korte beschrijving van eventuele voorgenomen flankerende maatregelen
Breve descripción, cuando proceda, de cualquier medida de acompañamiento prevista
Op de verleende financiering zijn de communautaire voorschriften inzake staatssteun en de flankerende instrumenten volledig van toepassing.
La financiación concedida cumplirá plenamente con las normas comunitarias sobre ayudas estatales y medidas de acompañamiento.
Sociale integratie moet eveneens flankerende maatregelen omvatten, die kansarmen de toegang tot een baan mogelijk maken.
La inclusión social debe comprender asimismo medidas de acompañamiento que permitan el acceso al empleo de las personas desfavorecidas.
Tot deze aanpassingen behoort het schrappen van enkele flankerende maatregelen zoals reeds voorzien in het zevende kaderprogramma.
Entre estas modificaciones se incluye la supresión de algunas medidas de acompañamiento, ya prevista en el séptimo programa marco.
De weg naar stabiliteit vereist vele flankerende maatregelen, maar vooral een heel groot inlevingsvermogen.
Para alcanzar la estabilidad se requerirán muchas medidas de acompañamiento, pero sobre todo también mucha, mucha sensibilidad.
De voornaamste oorzaken hiervoor zijn de kosten van flankerende maatregelen voor werkgelegenheid in het herstructureringsproces.
Las principales causas son los importantes costes de las medidas de acompañamiento para asegurar el empleo en el proceso de reestructuración.
Even belangrijk zijn flankerende technologieën zoals de ontwikkeling van materialen of de meteorologie; betere weersvoorspellingen verhogen de efficiency.
Igualmente importantes son las tecnologías de acompañamiento, como el desarrollo de materiales o la meteorología, que permite una optimización eficaz mediante mejores previsiones.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "flankerende" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 212. Exacte: 212. Timp de răspuns: 31 ms.
