En als we over onze muren keken konden we de feeën zien floreren.
Y por encima de nuestros muros podíamos ver prosperar a las hadas.
Dat is alles dat liefde nodig heeft om echt te floreren.
En realidad, eso es todo lo que el amor necesita para prosperar.
Het goede laat het kwaad floreren.
La propia existencia del bien permite al mal florecer.
zich aanpassen en weer floreren op onze prachtige planeet.
a adaptarse y florecer de nuevo en este hermoso planeta.
Een paar jaar later blijft ze floreren binnen de industrie.
Unos años más tarde, ella sigue prosperando dentro de la industria.
Bossen van kelp floreren in seizoens- gebonden wateren overal op de aardbol...
Bosques de algas prosperan en aguas estacionales en todo el mundo...
Hij heeft in alles voorzien zodat de mensheid kan groeien en floreren.
Él le ha proporcionado todo a la humanidad para que crezca y prospere.
Dit deel gaat over de bedrijven die hier nog floreren.
Esta parte trata sobre las empresas que aún prosperan aquí.
Ze sluipen door dichte bossen, floreren in de diepte.
Ellos deambulan entre densos bosques, prosperando en las profundidades.
Balans is nodig om te floreren en gezond te blijven.
El equilibrio es necesario para continuar prosperando y mantenerse sano.
Het is ons doel om uw bedrijf te laten floreren.
Nuestro objetivo es hacer que su negocio florezca.
Ondernemingen floreren door de verwachtingen van hun klanten te overtreffen.
Las empresas prosperan superando las expectativas de sus clientes.
Amerikaanse neoconservatieven geloven dat democratie hier zal floreren.
Los neocomunistas creen que la democracia florecerá aquí como una maldita flor.