Traducere "foci" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Deze foci worden gevormd tijdens de lange evolutionaire ontwikkeling van biogeocenose.
Estos focos se forman durante el largo desarrollo evolutivo de la biogeocenosis.
Soms manifesteert de infectie zich in de vorm van inflammatoire foci.
A veces la infección se manifiesta en forma de focos inflamatorios.
Er zijn necrotische foci in de longen, lever en nieren.
Se dan focos necróticos en los pulmones, el hígado y los riñones.
Nieuwe foci verschijnen binnen twee weken.
Nuevos focos aparecen dentro de dos semanas.
In dit geval moet de huid in de foci van varicose pathologie enigszins worden ingewreven.
En este caso, la piel en los focos de patología varicosa debe frotarse levemente.
De traditionele geneeskunde adviseert om foci te behandelen met donkere rozijnen, azijn of knoflook.
La medicina tradicional recomienda el tratamiento de focos con pasas oscuras, vinagre o ajo.
Voor de behandeling van kleine inflammatoire foci wordt een zelfgemaakte lotion op de huid gebruikt.
Para el tratamiento de pequeños focos inflamatorios, se usa una loción casera en la piel.
Nieuwe foci van psoriasis zijn geblokkeerd.
Se bloquean nuevos focos de psoriasis.
De crème kan het aangetaste weefsel snel herstellen en het verschijnen van nieuwe foci van de ziekte voorkomen.
La crema puede restaurar rápidamente el tejido afectado y prevenir la aparición de nuevos focos de la enfermedad.
In de aanwezigheid van ontstekingsprocessen, is het noodzakelijk om de foci van infectie te zuiveren en pas dan begint het haar te herstellen met vitamines.
En presencia de procesos inflamatorios, es necesario desinfectar los focos de infección y solo entonces comenzar a restaurar el cabello con vitaminas.
Bij volwassen duiven zijn witte stippen die naar de achterkant van de keel verschijnen geen trichomonas foci.
En el caso de palomas adultas los puntitos blancos en la parte posterior del techo de la garganta no suponen focos de tricomonas.
In één gebied kunnen verschillende foci van ziekten tegelijkertijd aanwezig zijn, wat belangrijk is om rekening te houden bij het ontwikkelen van preventieve maatregelen.
En un territorio, varios focos de enfermedades pueden estar presentes simultáneamente, lo que es importante tener en cuenta al desarrollar medidas preventivas.
Zelfmedicatie elimineert niet de oorzaak van de ziekte en leidt tot het ontstaan van een toenemend aantal foci, compliceert de verdere strijd ermee.
La automedicación no elimina la causa de la enfermedad y conduce a la aparición de un número creciente de focos, lo que complica la lucha con ella.