Ik heb iemand nodig waarop ik kan terugvallen in het fort.
Necesito a alguien que puedo confiar en la espalda en el fuerte.
De andere twee welpen in het fort zijn voorlopig veilig.
Los otros dos cachorros están a salvo en el fuerte, por ahora.
Het is echter niet zo veilig als jouw digitale fort.
Pero es que... no es tan seguro como tu fortaleza digital.
Bouw een kleine schuilplaats of een groot fort aan de oceaan.
Construir un pequeño refugio o una gran fortaleza al lado del mar.
In ruil daarvoor zal het fort geen weerstand bieden aan uw landing.
A cambio de eso... el fuerte no se resistirá cuando llegues.
Tegen de tijd dat ik vertrok begonnen mannen het fort te bezetten.
Cuando me fui, los hombres habían comenzado a ocupar el fuerte.
Zolang ik dat fort bezet, maakt het niet echt iets uit.
Mientras ese fuerte esté en mi poder, en realidad no importa.
Deze tactiek wordt ook wel de "lege fort strategie" genoemd.
Esta táctica es conocida como la "estrategia del fuerte vacío".
Ik had geen idee dat ik verhuisde naar een fort.
No tenia idea de que me estaba mudando a una fortaleza.
Er is meer dan één fort van weleer in dit land.
En esta tierra, hay más de una fortaleza de antaño.
Hij woont in een fort ergens, verlaat het nooit.
Vive en una fortaleza en algún lado, nunca se va.
De majoor gaf me een bericht van het fort om te decoderen.
El comandante me ha pedido que descifre un mensaje del fuerte.
Want op welke manier dan ook, hij verlaat het fort.
Porque de una manera u otra, él dejará ese fuerte.