Met mijn uiterlijk en jouw hersenen kunnen wij een fortuin maken.
Porque con mi apariencia y tu cerebro, podemos hacer una fortuna.
Mogen ze jullie naar meer fortuin leiden dan hun vroegere meesters.
Que estos caballos les brinden más fortuna que a sus últimos dueños.
Dit reisje naar Prufrock levert me een dubbel fortuin op.
Bueno, este viaje a Prufrock me ha traído el doble de suerte.
Ik kwam naar dit land met niets en vergaarde een fortuin.
Vine a este país sin nada, y me construí una fortuna.
Een goede man kan een fortuin verdienen van deze specifieke foto's.
Cualquier ciudadano podría hacer una fortuna... haciendo ese tipo de fotos.
Tegen die tijd, echter, zijn politieke fortuin was verdwenen.
Para entonces, sin embargo, su fortuna política se había desvanecido.
Hij zou midden in een stroom staan en zijn fortuin maken.
Él podría estar en el medio de una multitud, haciendo su fortuna.
Dus degene die het patent hierop heeft, verdient een fortuin.
Así que quien sea que posea la patente para esto ganaría una fortuna.
Mama en papa hebben een klein fortuin uitgegeven aan deze kerel.
Mira, mamá y papá gastaron una fortuna en traer a ese tipo.
Jullie zouden een fortuin hebben gemaakt en als helden geëerd.
Habríais ganado una fortuna y en el proceso quedaríais como los héroes.
Als hij vrijkomt, heeft hij overzee een fortuin op hem wachten.
Luego él sale de prisión, y tiene una fortuna en el extranjero.
Ja, en hij won een klein fortuin gebruikt voor zijn vrijheid.
Si, y ganó una pequeña fortuna, destinada a comprar su libertad.
Je moet een goede hengst hebben, en dat kost een fortuin.
El secreto es tener un buen padrillo. Y eso sale una fortuna.