Forward Collision Warning met crash mitigation gebruikt voorwaarts gerichte radarsensoren en detecteert wanneer uw auto een ander voertuig te snel nadert.
La advertencia de colisión frontal+ con disminución de choques utiliza sensores de radar que detectan cuando tu vehículo se aproxima a otro demasiado rápido y te alerta con una señal sonora. Protección total
Lane Departure Warning waarschuwt u als u onbedoeld afwijkt van de rijbaan waarop u rijdt en Forward Collision Warning waarschuwt u voor een mogelijke aanrijding bij lage snelheid.
El sistema de aviso de cambio involuntario de carril te advierte de cualquier desvío del carril en el que conduces, mientras que el sistema de aviso de colisión frontal te advertirá si podría ocurrir una colisión a baja velocidad.
Bestuurders van een Insignia GSi kunnen van nog meer toptechnologie profiteren, die gaat van de baanbrekende IntelliLux LED Matrix-verlichting tot de waarschuwing tegen een mogelijke aanrijding met een voorligger (Forward Collision Alert) met voetgangersdetectie en automatische noodrem.
Entre lo más destacado está la nueva generación del sistema de iluminación adaptativa matricial IntelliLux led o el Aviso de Colisión Frontal con detección de peatones y frenada automática de emergencia.
Forward Collision Warning met noodremfunctie: ontworpen om de chauffeur te waarschuwen als het risico bestaat van een botsing met het voertuig voor de truck, en om indien nodig de remmen te activeren.
Advertencia de colisión con freno de emergencia: diseñado para alertar al conductor del riesgo de una colisión con el vehículo de adelante y activar los frenos si fuese necesario.
De ingebouwde Forward Collision Warning-functie waarschuwt de bestuurder als hij maximale remkracht toe moet passen om een kop-staartbotsing te voorkomen.
La función de aviso de colisión frontal integrada indica al conductor que debe aplicar la máxima fuerza de frenada para evitar una colisión por alcance.
Een voorbeeld is Forward Collision Warning met noodremfunctie.
La advertencia de colisión con freno de emergencia es un ejemplo.
Forward Collision Warning met noodremfunctie waarschuwt een chauffeur voor mogelijke botsingen met voertuigen vóór de truck, en activeert automatisch de rem wanneer een botsing dreigt.
El Aviso de Colisión con Frenada de Emergencia alertará al conductor ante cualquier posible colisión con los vehículos que circulan delante y frenará automáticamente si es inminente una colisión.
ACC is voorzien van de functie Forward Collision Warning (FCW), die de chauffeur waarschuwt als er handmatig moet worden ingegrepen.
El sistema ACC incluye una función de Aviso de colisión frontal (FCW) para advertir al conductor de que se requiere alguna intervención manual.
Bij Forward Collision Warning met noodremfunctie worden de objecten voor de truck constant in de gaten gehouden met een camera en radar.
A través de una cámara y un radar, el Aviso de colisión con frenada de emergencia controla constantemente los objetos de delante.
Naast het verbeterde zicht is de Volvo FE LEC uitgerust met actieve veiligheidsvoorzieningen zoals Forward Collision Warning met noodremfunctie.
Además de la visibilidad mejorada, el Volvo FE LEC también está equipado con características de seguridad activa, como advertencia de colisión con freno de emergencia.
De noodrem vormt de laatste fase in de gebeurtenissen die optreden wanneer de functie Forward Collision Warning met noodremfunctie wordt geactiveerd.
El Freno de emergencia es la última etapa en la secuencia de eventos que ocurren cuando se activa la Advertencia de colisión con Freno de emergencia.
Forward Collision Warning (FCW) + Autonomous Emergency Braking waarschuwt de bestuurder voor mogelijke aanrijdingen en activeert bij een noodsituatie het remsysteem
El aviso de colisión frontal (FCW) advierte al conductor sobre posibles colisiones y acciona el sistema de frenado en caso de emergencia.
Forward Collision Warning met noodremfunctie en Lane Keeping Support maken gebruik van radar en camera om de chauffeur te voorzien van informatie, het rijgedrag te ondersteunen, te waarschuwen voor dreigend gevaar en indien nodig een ongeval te voorkomen.
La Advertencia de colisión con Freno de emergencia y el Sistema detector de carril usan un radar y una cámara para entregar información al conductor, lo que complementa su comportamiento, le advierte sobre los peligros inminentes y, a la larga, evita accidentes.