Ik vond het een vreselijke situatie en een fout van hem.
Pensé que era una situación terrible y un error de su parte.
Dat kind erkennen zou de grootste fout van je leven zijn.
Reconocer un hijo de esa mujer sería el gran error de tu vida.
Dat is niet de fout van de kinderen.
Het is nooit de fout van je naasten.
Nunca es culpa de la gente cercana a ti.
Waarschijnlijk de grootste fout van dit spel is haar lengte.
Probablemente el mayor defecto de este juego es su longitud.
Mijn patiënt zal nooit meer spreken vanwege een fout van een chirurg.
Mi paciente nunca volverá a hablar a causa del error de un cirujano.
Het is duidelijk een fout van jou kant, niet de mijne.
Bueno, obviamente fue un error de su parte, no mío.
De grootste fout van mijn leven was ons gezin uiteen laten gaan.
El romper nuestra familia fue el peor error de mi vida.
Hij is dedegene die ons redt van de fout van onze blindheid.
Él es elquien nos rescata del error de nuestra ceguera.
Elke fout van een ondergeschikte is onacceptabel omdat die hem kan schaden.
Cualquier error de un subordinado es intolerable. porque podría causarle daño.
Redirect fout van maken scripts terug naar de eerste klant.
Redirigir error de crear secuencias de comandos de nuevo al primer cliente.
Je neus is een gruwel, een fout van de natuur.
Tu nariz es una abominación, un error de la naturaleza.
Duitse troepen doorbraken de kustdefensie na een fout van de inlichtingendienst.
Las fuerzas alemanas rompieron las defensas costeras tras un grave error de inteligencia.