Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
empresa francesa
grupo francés
Betreft: Financiële steun van de EU voor het Franse concern Alstom
Asunto: Ayudas europeas a la empresa francesa Alstom
Het Franse concern Alstom, fabrikant van onder andere railvoertuigen, is kennelijk voornemens om de productie van de ruwbouw van railvoertuigen te verplaatsen van zijn fabriek in Salzgitter (Bondsrepubliek Duitsland) naar zijn fabriek Alstom Konstal S.A. in Chorzów (Polen).
La empresa francesa Alstom, que fabrica, entre otras cosas, locomotoras, parece que planea trasladar la producción de las estructuras brutas de estos vehículos de su fábrica de Salzgitter (Alemania) a la de Alstom Konstal S.A. en Chorzów (Polonia).
Om dit gebrek aan concurrentievermogen te compenseren ontvangt het Franse concern 350 euro aan Europese subsidies per geëxporteerde ton gevogelte.
Para compensar esta falta de competitividad, el grupo francés recibe ayudas europeas de hasta 350 euros por tonelada de carne de ave exportada.
In 2009 werd de druk op het Franse concern nog verder vergroot door de noodzaak de schuldenlast te herschikken.
En 2009 se halló bajo nuevas presiones debidas a la necesidad de reprogramar las deudas del grupo francés.
Het Franse concern DOUX is de vierde pluimveeproducent ter wereld en is vertegenwoordigd in 130 landen.
El grupo francés Doux es el cuarto productor mundial de carne de ave de corral y está presente en 130 países.
De bevolking van Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, maakt zich zorgen over de bouw van een fabriek van de firma Sarreliber - Transformação de Plásticos e Metais, SA (plastic- en metaalverwerkingsbedrijf) die deel uitmaakt van het Franse concern ORIAL dat in Parijs zetelt.
En Tabacô, Arcos de Valdevez, Portugal, la población está preocupada por la instalación de una fábrica de la empresa Sarreliber -Transformação de Plásticos e Metais, SA- perteneciente al grupo francés ORIAL, con sede en París.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.