Jij wilde deze oorlog en je man vecht aan het front.
Luchó en favor de la guerra y su esposo está en el frente.
Veel roodharige baby's, sinds de mannen naar 't front waren.
Los jóvenes están en el frente, parecía haber muchos bebés pelirrojos.
De front squat staat veel mensen makkelijker toe om dieper te zakken.
La sentadilla frontal permite que muchas personas sean más fáciles de bajar.
Er is een front balkon met tuinmeubilair, die veel zon krijgt.
Hay un balcón frontal con muebles de exterior que recibe mucho sol.
Ik zit ergens anders, ik hoef niet naar het front.
Solo estamos separados, no es que me vaya a la guerra.
Maar ik was niet hetzelfde toen ik terug kwam van het front.
Pero no era el mismo hombre cuando volví de la guerra.
Dingen waren echter niet zo goed op de juridische front.
Las cosas no iban tan bien en el frente legal, sin embargo.
Anders zou de militaire top telepaten naar het front sturen.
Si no, el ejército podría empezar a poner telépatas en los frentes.
Iedereen hier weet dat we een verenigd front moeten vormen.
Aquí todo el mundo sabe que tenemos que mantener un frente unido.
Veel kerels aan het front hadden foto's van hun liefjes.
Un montón de chicos en el frente tenía fotos de sus amantes.
Manden van gespoeld, gezouten ansjovis zijn bekleed in front.
Cestas de enjuagado, anchoas en salazón se alinean en el frente.
Ik dacht dat we hiertegen een verenigd front zouden vormen.
Creí que íbamos a presentar... un frente unido en este asunto.
Zelfde als een uur geleden alles rustig aan het westelijke front.
Igual que hace una hora todo tranquilo en el frente occidental.