Dit is precies een frontale botsing tussen beide partijen.
Gezin van drie in een frontale botsing.
Uw man heeft een frontale botsing met een vrachtwagen gehad.
Su marido tuvo un choque frontal con una furgoneta.
Ik verloor hem zes maanden geleden, nadat hij gewond was geraakt in een frontale botsing.
Lo perdí hace seis meses después de sufrir un choque frontal.
Dezelfde voorschriften als voor een frontale botsing.
Se aplicarán los mismos requisitos que para el impacto frontal.
In het geval van een frontale botsing, treden er belastingen op in dit gebied, zodat de pakking voldoende elastisch moet zijn om het kind tegen letsel te beschermen.
En el caso de un impacto frontal, se producen cargas en esta área, por lo que la junta debe tener suficiente elasticidad para proteger al niño de lesiones.
verklaart een frontale botsing niet alleen de ellepijp en radius...
una colisión frontal no solo explica las fracturas de cubito y el radio,
Bij een frontale botsing dient de mechanische constructie van rijtuigen
En caso de colisión frontal, la estructura mecánica de los vehículos
Een frontale botsing wordt vaak gekoppeld aan hoge snelheden, waarbij het kind blootgesteld wordt aan enorme krachten.
Como un choque frontal suele estar vinculado a la alta velocidad, el niño está expuesto a enormes fuerzas.
Af en toe zullen deze deeltjes op elkaar gericht zijn, dus er is een frontale botsing.
De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal.
Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing
Protección de los ocupantes en caso de colisión frontal
Als een risico op een frontale botsing wordt gedetecteerd, waarschuwt het systeem de bestuurder met een visueel en akoestisch signaal.
Si se detecta una posible colisión frontal, el sistema emite los avisos acústicos y visuales pertinentes.
Als een dreigende frontale botsing van het voertuig met een voetganger of fietser wordt herkend, kan de motorkap worden opgetild.
Si se detecta una colisión frontal del vehículo con un peatón o un ciclista, se eleva el capó.