Amanda heeft net mijn uitnodiging aanvaard voor onze fuif dit weekend.
Amanda acaba de aceptar mi invitación a nuestra fiesta este fin de semana.
Er was wel een fuif en hebben veel last gehad van de muziek.
Había una fiesta y han sufrido mucho de la música.
Ja. Maar ik heb geen zin om op uw fuif te komen.
Sí. Pero no me gusta la idea de entrometerme en su juerga.
Ik heb iets voorbereid voor de grote fuif. Crème brûlée.
Así que, pasé toda la noche preparando algo pequeño para la gran juerga... "Creme Brulee".
rond drie uur werden we uitgenodigd voor die fuif.
a eso de las tres nos invitaron a un guateque.
Ik wilde het een fuif noemen, maar Brendan krijgt altijd zijn zin.
Yo quería guateque, pero Brendan siempre se sale con la suya.
Alle frisdrank voor de fuif in één keer vervoeren...
Trato de transportar todas las sodas de la fiesta en un solo viaje.
Dus ze ging naar een fuif vrijdag avond.
Así que ella fue a una fiesta el viernes por la noche.
Ik heb iets voorbereid voor de grote fuif.
Pasé toda la tarde preparando algo... para la gran fiesta.
Deze medelijden fuif word gesloten door de glimlach politie.
Esta triste fiesta se acabó por el policía sonriente.
Ik moet werken aan ideeën voor de fuif.
Tengo que trabajar en ideas para la fiesta.
Er is een fuif op deze verlaten boerderij.
Hay una fiesta en la granja abandonada.
Nou, er is een fuif morgenavond...
Bueno, hay una fiesta mañana a la noche...