Bij alle toepassingen kan de gebruiker vertrouwen op de fully automatic blade retraction, die ook werkt als de schuifknop nog ingedrukt is.
Sea cual sea la aplicación, el usuario puede confiar en su sistema totalmente automático de retracción de la hoja (que funciona incluso manteniendo pulsado el cursor).
Ons premium tanggreep mes met een snijdiepte van meer dan 2 cm en fully automatic blade retraction.
Nuestro excelente cuchillo accionado por medio de palanca con profundidad de corte de más de 2 cms y retroceso completamente automático de la hoja.
De SECUPRO MERAK is ons zeer gebruiksvriendelijk double-lock veiligheidsmes met fully automatic blade retraction.
El SECUPRO MERAK es nuestro paráctico cúter con doble cierre y retroceso completamente automático de la hoja.
Fully automatic installation (FAI - volledig geautomatiseerde installatie), dat ook als Debian pakket beschikbaar is, kan een hulp zijn bij een dergelijke taak.
La instalación plenamente automática (FAI), que también está disponible como paquete Debian, le puede ayudar en esta tarea.
De karkassen worden ingedeeld met behulp van het "Fully automatic ultrasonic equipment (AutoFOM 1)" genaamde apparaat.
La clasificación de las canales de cerdo se realizará por medio del aparato denominado «Fully automatic ultrasonic equipment (AutoFOM 1)».
Een andere factor die brandstofbesparend werkt is het systeem voor automatisch terugschakelen, de Fully Automatic Power Shift (FAPS), dat op basis van het motortoerental en de rijsnelheid de juiste versnelling kiest.
A estas ventajas para el ahorro de combustible se suma el cambio totalmente automático (FAPS) que cambia a la relación de marcha óptima para la velocidad de desplazamiento y las revoluciones del motor.
Deel III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) wordt vervangen door
La parte III [Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)] se sustituye por la siguiente
Niet alleen mooi, deze 96-Egg Practical Fully Automatic Poultry Incubator is een praktische gadget in ons dagelijks leven.
No solo es hermoso, esta incubadora de aves de corral totalmente automática y práctica de 96 huevos es un artilugio práctico en nuestra vida diaria.
We onderscheiden vier veiligheidsniveaus: standaardveiligheid (manual blade retraction), hoge veiligheid (automatic blade retraction), zeer hoge veiligheid (fully automatic blade retraction) en hoogste veiligheid (veilig verborgen mesje).
Nivel de seguridad Distinguimos cuatro niveles de seguridad: seguridad simple (retracción manual de la hoja), alta seguridad (retracción automática de la hoja), muy alta seguridad (retracción completamente automática de la hoja) y la más alta seguridad (hoja oculta).
Bij het veiligheidsmes met fully automatic blade retraction (SECUPRO) van MARTOR schuift het mesje na gebruik vliegensvlug terug, zelfs als u de schuifknop of hendel gebruikt om het mesje uit te schuiven.
En los cuchillos de seguridad de MARTOR con retracción completamente automática de la hoja (SECUPRO), la hoja se retira rápidamente tras cortar, incluso aunque siga accionando el desplazador o la palanca para activarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.