Zo is ook de toekenning van nieuwe bevoegdheden aan Europol, abstract gesproken, wel interessant, maar deze instantie functioneert heel slecht en we zouden eerst moeten aandringen op een onafhankelijk en objectief onderzoek naar haar werking.
Igualmente, dar nuevas competencias a Europol es quizás interesante en abstracto, pero este organismo funciona mal y sería necesario en primer lugar solicitar una auditoría, independiente y objetiva sobre su funcionamiento.
Dit systeem functioneert heel goed in Frankrijk, en zelfs als voor genoemde activiteiten in andere Europese landen een vrije markt wordt gecreëerd, ben ik ervoor dat ze buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn blijven vallen.
Este tipo de gestión funciona muy bien en Francia y aunque estas actividades están abiertas a la competencia en otros países europeos, estoy a favor de que por el momento se excluyan del ámbito de aplicación de la directiva.
Windows Poker software heeft een prachtig, kleurrijk en aantrekkelijk uitzicht. Het functioneert heel goed en bezit een van de beste lay-outs voor speler-acties.
El software de Windows Poker tiene un look genial, lleno de color y con gráficos interesantes, funciona muy bien y tiene una de las mejores estructuras para acciones de jugador que hay.
Het EDCTP is nu overigens perfect en functioneert heel goed, maar we hadden de heer Van Velzen gevraagd om voorstellen in te dienen voor toekomstige artikel 169-initiatieven en we houden ons aan zijn aanbevelingen.
Por cierto, hoy en día, la EDCTP es perfecta y va muy bien, pero le habíamos pedido al señor van Velzen que presentase propuestas para las futuras iniciativas 169 y ahora seguimos sus recomendaciones.
Je werkt daar al tien jaar. Je functioneert heel goed, Barry.
Llevas 10 a? os ah? . Est? s desenvolviéndote muy bien, Barry.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.