Er wordt aangegeven dat er apparatuur is die enigszins verouderd is, maar hij functioneert naar behoren.
Se indica que hay equipos que están algo desactualizados, pero funcionan correctamente.
De nucleus cuneatus functioneert naar behoren.
Parece que el núcleo cutáneo funciona con normalidad.
Die functioneert naar behoren.
el cual está listo para funcionar con fluidez.
De voedselautomaat functioneert naar behoren.
El dispensador de comida funciona correctamente.
Mijn processor functioneert naar behoren.
Mi procesador es totalmente operativo.
"Beperkte cookies" betekent dat wij ervoor zorgen dat de website functioneert naar behoren en dat wij het verkeer op onze website kunnen volgen.
"Cookies mínimas" significa que nos aseguramos de que la página web funcione correctamente así como de poder hacer un seguimiento del tráfico en nuestra página web.
Harry functioneert naar behoren.
La unidad "Harry" funciona correctamente...
Geen signaal. Dus de kooi van Faraday functioneert naar behoren.
Así que, la jaula de Faraday funciona correctamente.
"Google Documenten is een zeer betrouwbaar hulpmiddel voor online samenwerken en het functioneert naar behoren."
"Google Documents es una herramienta altamente protegida para el trabajo conjunto y funciona correctamente".
De nationale commissie voor toezicht op de energieprijzen, de regelgevingsinstantie die de gas- en elektriciteitsmarkten moet bewaken, is opgericht en functioneert naar behoren, maar moet nog worden versterkt.
Se creó el organismo regulador, es decir, la Agencia de la energía, responsable de controlar los mercados del gas y la electricidad, pero todavía debe consolidarse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.