Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aún funciona
sigue funcionando
De 22 meter hoge toren moest drie keer worden herbouwd, maar functioneert nog steeds.
La torre de 22 metros de altura tuvo que ser reconstruida tres veces, pero aún funciona.
Tricorder? -Functioneert nog steeds. Wat vindt u hiervan?
"¿Tricorder? - Aún funciona, señor.
Haar geest functioneert nog steeds maar het verwerkt alleen denkbeeldige invoer uit de droomscenario's.
Su mente sigue funcionando, pero está recibiendo y procesando solo aportes imaginarios de sueños.
Deze bekende Utrechtse orgelbouwer bouwde het orgel tussen 1837 en 1839, maar het functioneert nog steeds naar behoren.
Aunque este famoso fabricante de órganos de Utrecht lo construyó entre 1837 y 1839, el órgano sigue funcionando como es debido.
Het park is een van de oudste ter wereld en functioneert nog steeds goed.
El parque es uno de los más antiguos del mundo y que todavía sigue activo.
Hij functioneert nog steeds alsof hij midden in de oorlog zit in plaats van naar huis te gaan waar het veilig is.
Sigue actuando como si estuviera en medio de una guerra en vez de en casa donde está a salvo.
Europol functioneert nog steeds in het kader van intergouvernementele samenwerking, hoewel het geleidelijk aan steeds meer bevoegdheden heeft gekregen.
Europol actúa aún en el ámbito de la mera cooperación intergubernamental, y ello a pesar de que cada vez se le otorgan un mayor número de competencias.
Haar geest functioneert nog steeds...
Su mente aún está funcionando...
De I.D. aandrijving, functioneert nog steeds, toch?
Los motores interdimensionales todavían funcionan, ¿verdad?
Het traditionele politiewerk functioneert nog steeds niet goed op Europees niveau.
La labor tradicional de la policía sigue titubeando a escala europea.
Het klooster functioneert nog steeds, het is beroemd als een van de spirituele centra van Beieren.
El monasterio todavía funciona, es famoso como uno de los centros espirituales de Baviera.
De Europese Unie functioneert nog steeds, blijft zich inzetten om het leven van iedere dag van haar burgers te verbeteren en blijft haar rol op het internationale forum spelen.
La Unión Europea (UE) sigue funcionado, sigue tratando de mejorar la vida cotidiana de sus conciudadanos y sigue afirmándose en la escena internacional.
JOSM ondersteunt twee indelingen om een stijl te definiëren: JOSM XML De eerdere traditionele stijlindeling in JOSM (functioneert nog steeds).
JOSM soporta dos formatos para definir un estilo: JOSM XML El formato de estilo tradicional en JOSM.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.