Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
functionele storing
Traducere "functionele storing" în spaniolă
fallo funcional
fallo de la función
"bewaking van de volledige functionele storing" bewaking ter opsporing van een storing die leidt tot een volledig verlies van de gewenste functie van een systeem; 33.
«supervisión de fallo funcional total» la supervisión encaminada a detectar un mal funcionamiento que da lugar a una pérdida total de la función deseada de un sistema; 33
Onderlaag van het dieseldeeltjesfilter: de aanwezigheid van de onderlaag van het dieseldeeltjesfilter - bewaking van volledige functionele storing
sustrato del DPF: la presencia del sustrato del filtro de partículas diésel - supervisión de fallo funcional total
Prestaties van het dieseldeeltjesfilter: verstopping van het dieseldeeltjesfilter - volledige functionele storing
funcionamiento del DPF: obturación - supervisión de fallo funcional total
efficiëntie van HC-omzetting: de capaciteit van de dieseloxidatiekatalysator om HC vóór andere nabehandelingsinrichtingen om te zetten - bewaking van volledige functionele storing.
eficacia de la transformación de los hidrocarburos: la capacidad del DOC de transformar los hidrocarburos antes de otros dispositivos de postratamiento: supervisión del fallo funcional total
temperatuur motorkoelvloeistof (thermostaat): open thermostaat: fabrikanten behoeven de thermostaat niet te bewaken als andere OBD-bewakingsfuncties niet door deze storing worden uitgeschakeld - volledige functionele storing.
temperatura del refrigerante del motor (termostato): los fabricantes de un termostato que se ha quedado abierto no necesitan supervisarlo si el fallo no desactiva ningún otro monitor del sistema OBD - fallo funcional total.
"aannemelijk" betekent dat de functionele storing kan leiden tot het type ongeval als bedoeld in punt 2.5.5.
por "potencial" se entenderá que el fallo de la función podría provocar el tipo de accidente a que se hace referencia en el punto 2.5.5
"direct" betekent dat het aannemelijk is dat de functionele storing tot het in punt 2.5.5 bedoelde type ongeval kan leiden zonder dat daartoe een extra storing dient op te treden
por "directamente" se entenderá que el fallo de la función podría provocar el tipo de accidente a que se hace referencia en el punto 2.5.5 sin necesidad de que ocurran fallos adicionales
Bij detectie van een functionele storing van de dodemansinrichting of de meegevoerde apparatuur voor besturing en seingeving moet het automatische remsysteem hierop op geëigende wijze reageren.
Deberá actuar un freno automático adecuado cuando se produzca una avería funcional en el dispositivo de vigilancia del conductor o en el subsistema de control-mando y señalización a bordo de los trenes.
Waarschijnlijk wel. 'T is 'n functionele storing.
Probablemente. Es algo funcional.
indien het aannemelijk is dat een functionele storing direct tot een kritiek ongeval kan leiden, hoeft het daarmee verbonden risico niet verder te worden gereduceerd indien is aangetoond dat een dergelijke functionele storing onwaarschijnlijk is.
cuando el fallo pueda de forma verosímil provocar un accidente crítico, el riesgo asociado no debe reducirse más si se ha demostrado que la frecuencia del fallo de la función es improbable.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "functionele storing" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 21 ms.
