Dat uw gecodeerde boodschap van een oud verdomd 'video-station dat van de rug van een lachende dinosaurus viel en over de hele wereld werd gehoord en dat nu iedereen, ook zijn oom weet dat je er bent.
Que tu mensaje cifrado de una maldita estación vieja de video que se cayó de la parte trasera de un dinosaurio riendo se escuchó en todo el mundo y ahora todo el mundo y su tío sabe que estás allí.
Het is eigenlijk verbergt een gecodeerde boodschap, volledig in het zicht.
Básicamente se trata de ocultar un mensaje en código a simple vista.
Hij deed het subtiel. Met een gecodeerde boodschap.
Es un mensaje en código.
Collier heeft net weer een gecodeerde boodschap verstuurd.
Collier acaba de enviar otro mensaje codificado.
Als je een gecodeerde boodschap wilt meesturen...
Si quieres enviar un mensaje codificado en su interior,
Er zit een gecodeerde boodschap in deze symbolen,
Hay un mensaje codificado en estos triglifos,
De locatie stond in een gecodeerde boodschap die eruit zag als een reeks getallen.
La ubicación de la fortuna, estaba escondida... en un mensaje codificado que se parecía a una cadena de números.
Dus in eerste instantie ging ik ervan uit dat het een soort gecodeerde boodschap was,
Así que al principio supuse que era una especie de mensaje codificado,
Ook de eerste echo is heel geschikt als gecodeerde boodschap - de foto inlijsten en op een plaats neerzetten waar het niet te overzien is.
La primera ecografía también se adecua como mensaje codificado - enmarcar la foto y ubicarla en un lugar que salte a la vista.
Wel, meneer, een gecodeerde boodschap in een krant zou een zeer doeltreffende manier zijn om informatie rond routes en lading... te omzeilen.
Bueno señor, un mensaje codificado en un artículo de prensa sería una manera eficaz para transmitir información acerca de rutas, carga...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.