Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
documentado por
documentada por
documentadas por
documentados por
documentarse con
Het is allemaal gedocumenteerd door onze stewardessen in dit verslag.
Todo está documentado por nuestros auxiliares de vuelo en este reporte de incidentes.
Bovendien vindt dit alles in het volle daglicht plaats en is gedocumenteerd door verslaggevers.
Y lo que es más, todo esto esta pasando a plena luz del día y documentado por reportajes periodísticos.
De effectiviteit is bewezen en gedocumenteerd door foto's die u daarna overal op het internet kunt vinden.
La eficacia está bien probada y documentada por imágenes que se pueden encontrar en cualquier lugar de Internet.
De positieve actie van Lucky Cat is gedocumenteerd door tevreden gebruikers en astrologiespecialisten.
La acción positiva de Lucky Cat está documentada por usuarios satisfechos y especialistas en astrología.
Deze trends werden ook gedocumenteerd door naaste familieleden en kennissen.
Estas tendencias fueron documentadas por familiares y amigos.
Vergaderingen van de ouderbijeenkomst op school en in de kleuterklas moeten worden gedocumenteerd door middel van een protocol.
2018 Las reuniones de la reunión de padres en la escuela y en el jardín de infantes deben estar documentadas por un protocolo.
Maar de opkomst van buitensporige salarissen voor CEO's in de VS, gedocumenteerd door Piketty en anderen, kan het vermogen van de CEO's weerspiegelen om het team te ontwrichten als zij geen deel van het surplus krijgen.
Pero el surgimiento de altísimas remuneraciones de CEO en Estados Unidos, documentado por Piketty y otros, puede reflejar el poder de los gerentes de desestructurar el equipo si no reciben parte de ese superávit.
Dit werd gedocumenteerd door de oude Griekse historicus, Herodotus, die schreef: "Scythen gebruikten een plant, die zoveel rook produceerde, die door geen enkel Grieks stoombad kon worden overtroffen" en: "Gedreven door de damp, schreeuwden zij."
Esto fue documentado por el antiguo historiador griego Heródoto, que escribió: "Los escitas utilizaban una planta para producir un humo que ningún baño de vapor griego puede superar", y que "transportados por el vapor, gritaban muy alto".
De Welshe rundveehouderij is uitvoerig gedocumenteerd door de belangrijke plaats die zij sinds de tijd van de Kelten, de Normandiërs en de Romeinen tot op heden inneemt.
La cría de ganado bovino en Gales está ampliamente documentada por su importancia desde la época de los celtas, los romanos y los normandos hasta nuestros días.
De Corona crisis heeft ook bijgedragenn aan een verhoogde digitalisatie, het is gedocumenteerd door de huidige digitaliseringsindex van de Duitse software- en IT-dienstverlener DATEV.
La crisis del Corona virus también ha contribuido a un aumento en la digitalización, ha sido documentado por el índice de digitalización actual del proveedor alemán de software y servicios de TI DATEV.
Gedocumenteerd door een Egyptische wesen...
Documentado por primera vez por wesens egipcios.
Gecontroleerd, wordt gedocumenteerd door foto's.
Verificado, se documentará por medio de fotografías.
Beweringen over het product dienen te worden gedocumenteerd door passende testverslagen of andere relevante documentatie.
Las propiedades alegadas del producto deberán documentarse con los informes de las pruebas realizadas y demás documentación pertinente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.