Wederom resulteerde dit in vele gefaalde pogingen en een verspilling van nationale middelen.
Nuevamente, el resultado fue un intento fallido y un derroche de los recursos nacionales.
meegewerkt aan een gefaalde wraak rap, en nu hebben we niets.
coproduje un rap de la venganza fallido y ahora no tenemos nada.
Je woont boven iemands garage als een gefaalde volwassene.
Vives arriba del garaje de alguien como un adulto fracasado.
Hij gaf een gefaalde, dronken priester de kracht om hem terug tot leven te wekken met een reden.
Le dio a un cura ebrio y fracasado... el poder de traerlo por una razón.
Terwijl jouw leven vol met problemen waren en gefaalde relaties.
Mientras que su vida estaba llena de lucha y relaciones fallidas.
De waarheid is dat ik die gefaalde missie die dag leidde.
La verdad es que ese día lideré una misión fallida.
Maar ik heb gegeten van je gefaalde experimenten en ze hebben me onderhouden.
Pero me alimentaba de tus experimentos fallidos y me han sustentado.
Ik vond een hoop gefaalde projecten en afgewezen octrooien.
Encontré mogollón de proyectos fallidos y solicitudes de patentes rechazados.
Als je het zo zegt, klinkt het als een gefaalde verleiding.
Dicho así, suena como una seducción fallida.
En na zeven jaar en twee gefaalde relaties...
Y después de siete años... dos relaciones fallidas...
Wat als het de emotionele tol van een gefaalde relatie is?
¿Y si es el peaje emocional de una relación fallida?
Pryce heeft me zijn gefaalde experimenten gevoerd.
Pryce me ha estado alimentando con sus experimentos fallidos.
Maar in het geval van een gefaalde poging tot pijn,
Pero en el caso de un intento fallido de perjuicio,