Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
geldig reisdocument
Traducere "geldig reisdocument" în spaniolă
documento de viaje válido
viaje válidos
De aanvrager legt een geldig reisdocument over dat aan de volgende criteria voldoet
El solicitante presentará un documento de viaje válido que responda a los siguientes criterios
beschikt over een geldig reisdocument uit hoofde waarvan hij gemachtigd is de buitengrenzen te overschrijden
poseer un documento de viaje válido que le permita el paso de las fronteras exteriores,
Het ene geval betreft situaties waarin de visumsticker niet kan worden aangebracht omdat het paspoort niet als geldig reisdocument wordt erkend; het andere geval betreft personen die helemaal geen reisdocument kunnen overleggen.
Uno es aquel en que no se puede fijar el adhesivo del visado en pasaportes no reconocidos como documentos de viaje válidos; el otro es el de las personas que no cuentan con un documento válido de viaje.
De aanvraag gaat vergezeld van overeenkomstig de nationale wetgeving vereiste bewijsstukken waaruit blijkt dat de betrokkene voldoet aan de desbetreffende voorwaarden, alsmede van diens verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen en een geldig reisdocument of gewaarmerkte afschriften ervan.
Se adjuntarán a la solicitud los documentos estipulados en la legislación nacional que acrediten que el solicitante reúne los requisitos pertinentes, así como su permiso de residencia de larga duración y un documento de viaje válido, o copias certificadas de los mismos.
een geldig reisdocument, zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder f)
un documento de viaje válido, según lo previsto en el artículo 5, apartado 1, letra f),
een naar nationaal recht geldig reisdocument en, indien vereist, een aanvraag voor een visum of een visum overleggen, en eventueel een geldige verblijfsvergunning of een nationaal visum voor verblijf van langere duur.
presentar un documento de viaje válido, tal como establezca el Derecho nacional, y una solicitud de visado o un visado, si es necesario, así como prueba, en su caso, de un permiso de residencia válido o de un visado nacional de larga duración.
hun verblijfsvergunning van de eerste lidstaat en een geldig reisdocument of gewaarmerkte afschriften daarvan, alsmede, indien vereist, een visum
su permiso de residencia en el primer Estado miembro y un documento de viaje válido, o copias certificadas de los mismos, así como un visado, si es preciso
een geldig reisdocument, overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en een door de eerste lidstaat afgegeven geldige vergunning
un documento de viaje válido, según lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, letra a), y una autorización válida expedida por el primer Estado miembro,
Er bestaan geen EU-regels voor het reizen zonder geldig reisdocument. De voorwaarden en procedures verschillen van land tot land en kunnen zonder waarschuwing vooraf veranderen.
Como no hay normas de la UE sobre los desplazamientos sin un documento de viaje válido, las condiciones y procedimientos pueden variar mucho de un país a otro (y pueden cambiar sin previo aviso).
De lidstaten eisen dat de onderdanen van derde landen in het bezit moeten zijn van een geldig reisdocument, conform het nationale recht.
Los Estados miembros exigirán a los nacionales de terceros países que estén en posesión de un documento de viaje válido conforme al Derecho nacional.
In combinatie met een geldig reisdocument verleent het accreditatiedocument het teamlid toegang tot de Republiek Servië zonder dat een visum of voorafgaande toestemming is vereist.
El documento de acreditación, junto con un documento de viaje válido, conferirá al miembro del equipo el acceso a la República de Serbia sin necesidad de visado o autorización previa.
Een ieder die zonder geldig reisdocument en visum aankomt in Australië, kan aan de grens verblijven totdat zijn identiteit en toelatingseisen bevestigd zijn.
Quién llegue en Australia sin un documento de viaje válido y sin Visa, no podrá entrar en el territorio Australiano hasta que su identidad no se verifique y las autorizaciones sean válidas.
Arbeidsvergunning overeenkomstig de Wet Arbeid Vreemdelingen met een geldigheidsduur van maximaal zes maanden, in combinatie met een geldig reisdocument
[Permiso de empleo de conformidad con la ley de empleo para extranjeros (válido hasta seis meses, en relación con un documento de viaje válido].
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "geldig reisdocument" în limba Română
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 33 ms.
