Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gemeenschapsprogramma's
Traducere "gemeenschapsprogramma's" în spaniolă
We moeten actie ondernemen om investeringen in de arbeidsmarkt te bevorderen, en bijvoorbeeld werkgelegenheid creëren en gemeenschapsprogramma's als levenslang leren stimuleren.
Tenemos que tomar medidas que fomenten la inversión en el mercado laboral, por ejemplo, para crear puestos de trabajo, para promover programas comunitarios, como el de aprendizaje permanente.
We zijn betrokken bij talrijke gemeenschapsprogramma's en hechten veel waarde aan het minimaliseren van de impact van onze zakelijke activiteiten op het milieu door bij alles wat we doen te streven naar duurzaamheid.
Estamos involucrados en numerosos programas comunitarios y comprometidos en minimizar el impacto de nuestra actividad comercial en el medio ambiente a través de un impulso continuo hacia la sostenibilidad.
OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband tussen bibliotheken zonder winstoogmerk dat gedeelde technologieservices, unieke onderzoeks- en gemeenschapsprogramma's aanbiedt met behulp waarvan bibliotheken het leren, onderzoeken en innoveren nóg beter kunnen stimuleren.
OCLC es una cooperativa bibliotecaria global sin ánimo de lucro que ofrece servicios tecnológicos, investigación original y programas comunitarios para que las bibliotecas fomenten el aprendizaje, la investigación y la innovación.
In het kader van de gemeenschapsprogramma's betreffende veilig internetgebruik, heeft zij ook het probleem bestudeerd inzake de noodzaak om voor verspreiding van de fragmenten de goedkeuring van de belanghebbende persoon te verkrijgen?
En el marco de los programas comunitarios sobre la utilización de Internet, ¿ha estudiado también el problema planteado por la necesidad de conseguir el acuerdo de la persona interesada para la difusión de estas imágenes?
De CAT's zorgen voor bijdragen aan verschillende gemeenschapsprogramma's, zoals sociale dienstverlening, cultuur-, recreatie- en kunstprogramma's en vieringen in de gemeenschap binnen de staat Vermont.
Los CAT financian una variedad de programas comunitarios como organizaciones de servicios sociales, programas culturales, recreativos o artísticos y celebraciones comunitarias que se encuentren dentro del estado de Vermont.
Scientology Kerken en hun leden ondersteunen 9 internationale humanitaire initiatieven en talloze plaatselijke gemeenschapsprogramma's, van studiebegeleiding tot het bijstaan van ouderen tot buurtverbetering.
Las Iglesias de Scientology y sus miembros apoyan nueve iniciativas humanitarias internacionales, así como una innumerable cantidad de programas comunitarios locales, desde clases particulares hasta ayudar a los ancianos y la mejora del vecindario.
De Commissie stelt voor de deelneming van de westelijke Balkanlanden aan bepaalde gemeenschapsprogramma's mogelijk te maken. Zo kunnen deze landen zich vertrouwd maken met de beleidsvormen en de werkmethoden van de Gemeenschap.
La Comisión propone la participación de los países de los Balcanes occidentales en algunos programas comunitarios, lo que les permitirá familiarizarse con los métodos de trabajo y las políticas de la UE.
Mededeling van de Commissie - De nieuwe generatie gemeenschapsprogramma's onderwijs en opleiding na 2006 (COM(2004) 156)
Comunicación de la Comisión: La nueva generación de programas comunitarios de Educación y Formación después de 2006 (COM(2004) 156)
Steun wordt ook verleend aan alle activiteiten voor het bevorderen van systematische onderlinge uitwisseling van informatie alsmede interactie tussen vergelijkbare projecten en met acties van andere relevante Gemeenschapsprogramma's.
También se prestará apoyo a todas las actividades que promuevan un intercambio de información mutuo sistemático, así como una interacción entre proyectos similares con las acciones de otros programas comunitarios.
Er moet ook rekening worden gehouden met de methoden voor de regelmatige verzameling van gegevens uit hoofde van projecten met een statistische dimensie, die gebaseerd zijn op andere Gemeenschapsprogramma's, zoals voor volksgezondheid of onderzoek.
También deberán tomarse en consideración las metodologías de recopilaciones de datos regulares derivadas de proyectos con una dimensión estadística correspondientes a otros programas comunitarios, tales como los programas de salud pública o de investigación.
benadrukt het belang om gebruik te maken van alle beschikbare Gemeenschapsprogramma's, met inbegrip van het tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), teneinde gezondheidstoerisme te bevorderen
Subraya que es importante utilizar todos los programas comunitarios disponibles, incluido el segundo programa comunitario de acción en el ámbito de la salud (2008-2013), con el fin de promocionar el turismo relacionado con la salud
Overwegende dat in de twee Gemeenschapsprogramma's voor een beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument (4) is gewezen op het belang van de bescherming van de consument op het gebied van oneerlijke bedingen in overeenkomsten
Considerando que los dos programas comunitarios de política de protección e información de los consumidores (4) hicieron hincapié en la importancia de proteger a los consumidores contra las cláusulas contractuales abusivas
Daarom is het belangrijk om verder te gaan met de bestrijding van genderstereotypen die in onze maatschappijen voortduren, ondanks de verscheidene Gemeenschapsprogramma's ter bevordering van gendergelijkheid.
Por esta razón, es importante continuar luchando contra los estereotipos de género que siguen existiendo en nuestras sociedades, a pesar de los distintos programas comunitarios para fomentar la igualdad de género.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gemeenschapsprogramma's" în limba Română
Rezultate: 52. Exacte: 52. Timp de răspuns: 31 ms.
