De volgende dag de trein gemist, en ik bedrogen dood.
Al día siguiente perdido el tren, y me engañó la muerte.
De strijders op dit schip weten niet wat ze gemist hebben.
Los guerreros de esta nave no saben lo que se han perdido.
Ja, maar sommige dingen hebben we niet echt gemist.
Ik heb je toch erg gemist, maar het hielp.
Sinds mijn vader overleed heb ik nooit iemand zo erg gemist.
Desde que mi padre murió, nunca había extrañado tanto a alguien.
Toen je arriveerde bij het hospitaal, had je het transport gemist.
Cuando llegó a esté hospital, dijo que había perdido el transporte.
Ik heb nog nooit een werkdag gemist in mijn leven.
Nunca me he perdido un d? a de trabajo en mi vida.
Volgens dit is hij al geland, dus hebben we hem gemist.
Según esto, ya ha aterrizado, así que lo hemos perdido.
Je hebt deze toets gemist, maar je kan het later inhalen.
Se ha perdido el examen, pero puede ponerse al día más adelante.
Wel, ik heb ongeveer de helft van de film gemist.
Bueno, me he perdido como la mitad de la película.
Je hebt behoorlijk wat dingen gemist de afgelopen twee jaar.
Te has perdido un par de cosas los últimos dos años.
We hebben de laatste vlucht gemist, dus nu moeten we rijden.
Hemos perdido el último vuelo, así que tenemos que conducir.
Ik moet gaan, ik heb al twee lessen gemist.
Papi me tengo que ir, Ya he perdido dos clases.