Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
geraamd dat
Traducere "geraamd dat" în spaniolă
calculado que
calculaba que
estima que
calcula que
estimaron que
estimó que
Al enige tijd zijn er klachten over illegale invoer van CFK s ingediend en de industrie heeft geraamd dat de smokkel betrekking zou kunnen hebben op een volume van 10.000 tot 15.000 ton per jaar.
Desde hace ya algún tiempo, se han presentado demandas respecto a importaciones ilegales de CFC, y la industria ha calculado que esos tráficos podrían alcanzar un volumen de 10.000 a 15.000 toneladas por año.
De groene onderzoeksorganisatie Climate Care heeft geraamd dat de CO2-uitstoot als gevolg van het houden van de vergaderperiodes in Straatsburg per jaar 190000 ton bedraagt.
Climate Care, una organización de investigación medioambiental, ha calculado que el volumen de las emisiones de carbono derivado de la celebración de los períodos parciales de sesiones en Estrasburgo asciende a 190000 toneladas por año.
In de technische, milieutechnische en economische studie betreffende netwerkgebonden stand-by bij televisies wordt geraamd dat de ecodesigneisen voor netwerkgebonden stand-by bij televisies tegen 2020 een besparing kunnen opleveren van 10 TWh.
El estudio técnico, medioambiental y económico sobre el modo preparado en red calculaba que los requisitos de diseño ecológico aplicables al modo preparado en red de las televisiones generarían un ahorro de 10 TWh de aquí a 2020.
In een onlangs verschenen studie van het Britse Ministerie van Internationale Ontwikkeling wordt geraamd dat 150 miljoen mensen (één achtste van de armsten) in het wild levende dieren een belangrijke voedingsbron vinden.
En un estudio recientemente realizado por el Ministerio de Desarrollo Internacional del Reino Unido se calculaba que 150 millones de personas (es decir, una octava parte de las personas más pobres del mundo) consideran que la fauna silvestre es una fuente de ingresos importante.
G. overwegende dat de Commissie heeft geraamd dat wanneer eCall - de pan-Europese dienst voor noodoproepen vanuit voertuigen - volledig is ingevoerd hiermee jaarlijks 2500 levens kunnen worden gered,
G. Considerando que la Comisión ha calculado que el sistema de eCall, el servicio paneuropeo de llamada de emergencia desde el vehículo, podría salvar hasta 2500 vidas al año en Europa si se implantara plenamente,
Oxera heeft geraamd dat de volgende kosten variëren naargelang het aantal passagiers
Oxera estimó que los siguientes costes variaban en función del número de pasajeros
Bijgevolg moeten de kosten voor de sanering zo worden geraamd dat de site in overeenstemming wordt gebracht met de op het tijdstip van de verkoop geldende bestemming, hetgeen in dit geval een industrieel gebruik is.
Por consiguiente, los costes de descontaminación de un emplazamiento deben evaluarse en relación con el destino que se le ha dado en el momento de la venta, es decir, en el caso que nos ocupa, un uso industrial.
Met betrekking tot het aantal begunstigden werd geraamd dat ongeveer 170 exploitanten van groeven in aanmerking zouden komen voor de vrijstelling.
Por lo que se refiere al número de beneficiarios, se estima que aproximadamente 170 canteras podrían acogerse a la exoneración.
Aldus wordt geraamd dat een ton mest gemiddeld 6,6 kg stikstof en 4,2 kg difosforpentoxide bevat.
Sobre esta base, se calcula que cada tonelada de estiércol contiene 6,6 kg de nitrógeno y 4,2 kg de pentóxido de difósforo.
Het niveau van deze vergoedingen en kosten moet zo worden geraamd dat de volledige kosten van de verstrekte dienst worden gedekt, in voorkomend geval met inbegrip van de relevante kosten die voortvloeien uit de aan de nationale veiligheidsinstanties toegewezen taken.
La cuantía de dichas tasas y cánones debe calcularse de forma que se garantice que los ingresos cubren el coste total de los servicios prestados, incluidos según corresponda, los costes derivados de las funciones atribuidas a las autoridades nacionales de seguridad.
Voor 2007 wordt geraamd dat zowel de vastleggingen als de betalingen in de laatste maanden van het jaar worden geconcentreerd, met een duidelijke piek in december.
Por cuanto respecta a 2007, se prevé que tanto los compromisos como los pagos se concentren en los últimos meses del ejercicio, con un claro despunte en diciembre.
Daarin wordt met name geraamd dat de interne markt voor nagenoeg 900 miljoen euro aan extra rijkdom en 2,5 miljoen extra banen heeft gezorgd.
En particular, en él se estima que el mercado interior ha aportado casi 900000 millones de euros de riqueza adicional y 2,5 millones de nuevos puestos de trabajo.
Er werd ook geraamd dat deze productiecapaciteit van 2,5 miljoen ton in 2014 zou toenemen tot 2,8 miljoen ton in 2018, terwijl de groei van het binnenlands verbruik waarschijnlijk niet zou volstaan om de toename van de capaciteit op te vangen.
También se calculó que esta capacidad de producción crecería de 2,5 millones de toneladas en 2014 a 2,8 millones de toneladas en 2018, siendo poco probable que el incremento del consumo interno pudiera absorber esta capacidad en aumento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "geraamd dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 57. Exacte: 57. Timp de răspuns: 38 ms.
