Draadloze luidsprekers moeten eerst worden gescand alvorens de televisie ze detecteert.
Debe escanear primero los altavoces inalámbricos para que la televisión pueda detectarlos.
De veiligste plaats is meestal waar een verkenner zojuist heeft gescand.
El lugar más seguro es generalmente adonde un portador acaba de escanear.
U kunt opgeven welk type samengestelde bestanden moet worden gescand.
Puede especificar el tipo de archivos compuestos que se deben analizar.
Ze alles zag er interessant gescand, dus hier zijn ze.
Todos ellos parecía interesante analizar, así que aquí están.
Ik heb de historische en culturele databases van dit schip gescand.
He explorado las bases de datos históricas y culturales de este recipiente.
Het virus wordt gescand en verwijderd met behulp van de antivirus.
El virus se escanea y se elimina con la ayuda del antivirus.
Alle leveringen op dat adres moeten gescand worden voor je ze aflevert.
Todas las entregas para esa dirección deben ser escaneadas antes de entregar.
In de afgelopen vijf jaar heb ik zulke gekke breinen gescand...
En los últimos cinco años, he escaneado mentes tan diferentes...
Eenmaal gescand en in de computer, is 't geregeld.
Una vez escaneado y en la computadora, no hay remedio.
Je kunt niks meenemen naar het vliegveld om gescand te worden.
No puedes llevar objetos al aeropuerto para que sean escaneados.
Alle leads die gescand worden, zijn direct veilig weggeschreven.
Todos los contactos de venta que haya escaneado se guardan de forma segura.
Deze labels lijken echt, maar kunnen niet worden gescand.
Estos candados parecen originales, pero no se pueden escanear.
We hebben 't huis gescand en loggen nu in op het systeem.
Escaneamos la casa y nos estamos conectando a su sistema.