Die vent is volslagen geschift, maar de foto's zijn fantastisch.
El tipo es un loco de la guerra pero las fotos son geniales.
Pas gisteravond realiseerde ik me dat deze stad compleet geschift is...
No fue hasta anoche que me di cuenta que este pueblo está loco...
Ik stopte de auto en sprong in het verkeer, het was geschift.
Detuve el auto, salté en medio del tráfico, parecía loco.
Als klein meisje vond ik m 'n oma een beetje geschift.
Desde chica solía pensar que mi abuela estaba algo loca.
Wat jij voelt, is net zo geschift als het feit...
Lo que sientes no es más loco que el hecho...
Je bent geschift, alleen niet hiermee.
Digo, estás loco, solo que... no con esto.
Maar wacht eens even, dit is geschift.
Esperad un momento, esto es de locos.
Zoals ik al dacht, liefje, ben je helemaal geschift.
Tal como sospechaba, querida, estás completamente loca.
Jullie kerels van het bureau zijn geschift.
Ustedes los de la oficina están locos.
Dat wijf was om te beginnen al geschift.
Esa perra estaba loca desde el principio.
Hij is geschift, maar heeft altijd geld nodig.
Está loco, pero siempre necesita dinero.
Hij is 'n beetje geschift, maar ik mag 'm.
Está un poco loco, pero lo aprecio.
Dan zijn ze zo geschift als hij.
Bueno, entonces están tan locos como él.