We zijn een onderzoek gestart en zullen deze kwestie zorgvuldig bestuderen.
Hemos iniciado un estudio de esta cuestión y estudiaremos atentamente el tema.
Wanneer een dosis correct is gestart, hoort u een pieptoon.
Sabrá que se ha iniciado una dosis cuando escuche un pitido.
In deze relatie kan B beginnen als A eenmaal gestart is.
En esta relación, B puede comenzar una vez A ha comenzado.
Sir, we hebben net gehoord dat de tweede invasie gestart is.
Señor, avisan que ha comenzado un segundo frente de invasión.
Wat hier gestart is, daarvan kan ik het einde niet zien.
Lo que sea que haya empezado aquí no puedo ver el final.
Ik wil ons niet opgeven voordat we niet eens zijn gestart.
Pero... No quiero renunciar a lo nuestro antes de que hayamos empezado.
Deze gereedschappen vragen om het root wachtwoord als ze gestart worden.
Estas herramientas solicitarán la contraseña de root cada vez que sean iniciadas.
Op dit gebied zijn reeds vele nationale initiatieven genomen en programma's gestart.
En este ámbito han comenzado ya muchas iniciativas y programas nacionales.
Als de cyclus is gestart blijft het controlelampje vast aanstaan.
Una vez que el ciclo ha comenzado, el piloto se mantiene fijo.
Op zijn minst, communicatie is eerst gestart en onderhouden op die manier.
Por lo menos, comunicación primero es iniciada y mantenida de esa manera.
Maar wij zijn deze week gestart met een droevig bericht.
Pero, Señorías, esta semana la hemos empezado con dolor.
Vriend, zodra Oriëntatie gestart is, kun je niet meer naar binnen.
Tío, no puedes irte una vez que ha empezado la orientación.
Luister, Dunham, wij zijn op een verkeerde manier gestart...
Escuche, Dunham, usted y yo hemos empezado con el pie equivocado.