Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gestructureerd kader
Traducere "gestructureerd kader" în spaniolă
marco estructurado
Ten slotte moeten indicatoren geordend worden in categorieën en subcategorieën, en dit in een gestructureerd kader dat de overzichtelijkheid van het geheel bevordert.
Por último, es preciso reagrupar los indicadores en categorías y subcategorías en un marco estructurado que facilite una buena comprensión del conjunto.
"opleiding" theoretische en/of praktische opleiding in een gestructureerd kader en met een vastgestelde duur
«curso de formación» instrucción teórica y/o práctica desarrollada dentro de un marco estructurado e impartida con una duración determinada
Voorts biedt hoofdstuk 4.4 betreffende de toepassing van compartimentering een gestructureerd kader voor de toepassing en erkenning van compartimenten binnen landen.
Además, el capítulo 4.4, sobre la aplicación de la compartimentación, establece un marco estructurado para la aplicación y el reconocimiento de los compartimentos dentro de los países.
Het agentschap zou regels en normen vastleggen, programma's voor typegoedkeuring aannemen, grensoverschrijdende informatiesystemen tot stand brengen (rijbewijs, inschrijving van voertuigen) en vooral richtsnoeren inzake de beste werkwijzen binnen een gestructureerd kader verspreiden.
La Agencia establecería reglamentos y normativas, adoptaría regímenes de homologación de tipo, dispondría de sistemas de información transfronterizos (permiso de conducción, matriculación de vehículos) y, lo que es más importante, redactaría y difundiría orientaciones de buenas prácticas en un marco estructurado.
Als waarborg voor de transparantie van de Europese instellingen is een gestructureerd kader voor de activiteiten van lobbyisten vereist.
Al objeto de salvaguardar la transparencia de las instituciones europeas, se necesita un marco estructurado para las actividades de los grupos de interés.
Bovendien legt de Commissie de nadruk op de totstandbrenging van een gestructureerd kader om de instanties uit derde landen in staat te stellen hun taken te vervullen overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen.
Además, la Comisión hace hincapié en la creación de un marco estructurado que permita que los organismos de terceros países realicen tareas con arreglo a las disposiciones de las directivas.
Hij reageert beter op een gestructureerd kader. Helaas was de klas geannuleerd.
"Él responde mucho mejor en un marco estructurado.
benadrukt de belangrijke rol van het globaal forum voor migratie en ontwikkeling, dat een gestructureerd kader biedt voor de bevordering van een intensievere dialoog en betere samenwerking tussen overheids- en niet-overheidsactoren, met inbegrip van het maatschappelijk middenveld
Subraya la importancia del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo, que ofrece un marco estructurado para la promoción de una cooperación y un diálogo reforzados entre los actores estatales y no estatales, incluida la sociedad civil
Het doel van het Europees semester is het bieden van een gestructureerd kader waarbinnen de lidstaten hun begrotings- en economisch beleid kunnen coördineren in overeenstemming met het stabiliteits- en groeipact en de EU 2020-strategie.
El objetivo del semestre europeo es proporcionar un marco estructurado bajo el cual los Estados miembros puedan coordinar sus políticas económicas y presupuestarias, en línea con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y la Estrategia 2020.
Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie zijn overeengekomen een aantal bijeenkomsten (trialogen) te houden om te komen tot een gestructureerd kader voor de onderhandelingen.
El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión acordaron una ronda de reuniones (trílogos) para dar un marco estructurado a las negociaciones.
De mededeling biedt een doordacht gestructureerd kader voor maatregelen bij wetenschappelijke onzekerheid en laat zien dat toepassing van het voorzorgsbeginsel niet het ontbreken van wetenschappelijke bewijs en het nemen van protectionistische maatregelen rechtvaardigt.
Proporciona un marco razonado y estructurado para la acción en caso de incertidumbre científica y pone de manifiesto que el principio de cautela no puede ser una excusa para hacer caso omiso de las pruebas científicas y adoptar decisiones proteccionistas.
Het is daarom uiterst belangrijk dat er tegen het einde van 2008 over alle nieuwe procedures duidelijk en in detail overeenstemming wordt bereikt om allen die betrokken zijn bij de opstelling van de begroting van 2010 te voorzien van een transparant, duidelijk en gestructureerd kader.
Por lo tanto, es primordial que todos los nuevos procedimientos hayan sido acordados de forma clara y detallada antes de que finalice 2008, a fin de proporcionar a todos los agentes del presupuesto 2010 un marco transparente, claro y estructurado.
Een goed gestructureerd kader maakt de Europese markt veiliger en dus ook aantrekkelijker voor serieuze beleggers.
Contar con un marco bien estructurado hará que el mercado europeo sea más seguro y, por ende, más atractivo para los inversores serios.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gestructureerd kader" în limba Română
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 19 ms.
