En dat klinkt als de moraliteit van een goed getrainde waakhond.
Y eso suena como la moralidad de un perro guardián bien entrenado.
De getrainde soldaat greep m'n wapen en probeerde te ontkomen.
Un soldado entrenado me quitó mi arma de repuesto y trató de huir.
Gemiddelde en ernstige acne moeten behandeld worden door een getrainde dokter of dermatoloog.
Deberás tratar el acné moderado y grave con un doctor o dermatólogo capacitado.
Ons in-house professioneel getrainde technische ondersteuningsteam is snel en efficiënt.
Nuestro soporte técnico capacitado profesionalmente es rápido y eficiente.
Het getrainde personeel staat klaar om vragen te beantwoorden.
Hay personal experto a mano para responder a cualquier pregunta.
We laten een getrainde profiler aan een reactie werken.
Tenemos a un experto en comportamiento criminal trabajando en una respuesta.
Je boft maar dat ik geen getrainde moordenaar ben of zo.
Tienes suerte de que no soy una asesina entrenada o algo así.
Alleen een versleten oude jas en een paar slecht getrainde apen.
Solo un viejo abrigo andrajoso y un par de monos mal entrenados.
Veel mannen dromen van een perfecte biceps en goed getrainde buikspieren.
Muchos hombres sueñan con un bíceps perfecto y músculos abdominales bien entrenados.
Er is altijd veel vraag naar goed opgeleide en getrainde chemisch ingenieurs.
Siempre hay gran demanda de ingenieros químicos bien educados y entrenados.
Bij bemiddeling worden ze ondersteund door een getrainde en neutrale bemiddelaar.
En la mediación su negociación es asistida por un mediador neutral y entrenado.
Als getrainde vrijwilliger ben ik gevraagd om steekproeven te doen.
Soy un voluntario entrenado, y me pidieron que hiciera algunos controles.
Het vergt een goede uitrusting en goed getrainde, toegewijde soldaten.
Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.