Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tiraban
ser arrancada
atraída
leek het alsof ik ergens naartoe getrokken werd.
Sentí que me tiraban hacia algo.
maar voor ik wakker werd, leek het alsof ik ergens naartoe getrokken werd.
pero antes de despertar, sentí que me tiraban hacia algo.
Ik wilde niet dat er van beide kanten aan je getrokken werd.
No quería que te sintieses en medio de los dos.
Ik was ook in dit kantoor toen ik naar binnen getrokken werd.
Yo también estaba en esta oficina cuando fui arrastrada.
Het was pure toeval dat ik daar naartoe getrokken werd.
Fue pura coincidencia que me llevase allí.
Maar het was alsof ik naar binnen getrokken werd.
Pero era como si me atrajera hacia dentro.
Ik wachtte op het onvermijdelijke, dat alles eruit getrokken werd.
Esperaba lo inevitable, que saliera todo por el hoyo en el piso.
Hij was daardoor veroordeeld tot de straf waarbij zijn tong eruit getrokken werd...
Por lo tanto fue condenado a que le saquen la lengua como castigo...
Opgave van de laatste referentieperiode waaruit de willekeurige steekproef getrokken werd.
Indicación del último período de referencia a partir del cual se ha extraído la muestra aleatoria.
waardoor de naald tegen de schedel schuurde, voor hij eruit getrokken werd.
causando que la aguja rascase el cráneo antes de ser arrancada.
Die eindigde met het dijbeen van de prins, dat van de aanhechting getrokken werd.
Terminando con la cabeza del fémur del príncipe ser arrancada del acetábulo.
Toen ik in de schaduwen getrokken werd zag ik dat er veel ergere dingen zijn dan haar.
Cuando me hundí en las sombras, vi que había cosas mucho peores que ella.
Ik vermoed dat het andere deel van het document uit zijn handen getrokken werd door de moordenaar.
Sospecho que la otra parte del documento fue arrancado de sus manos por el asesino.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.