Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gewaar
Traducere "gewaar" în spaniolă
De mogelijkheid om gewaar te zijn verlaat ons nooit.
La posibilidad de ser consciente nunca nos abandona.
Ik wilde er voor zorgen dat je gewaar bent, van wat er gebeurt.
Sólo quería asegurarme que eras consciente de lo que pasaba...
Dit is dezelfde ruimte in onszelf wat al wakker en altijd gewaar is.
Éste es el lugar interior y alrededor de nosotros que está inherentemente despierto y siempre consciente.
Als baby in de baarmoeder werd je je voor het eerst gewaar van een ritme.
Cuando eras un bebé en el vientre materno, fuiste consciente por primera vez de un ritmo.
Blijf als dat wat gewaar is.
Quédate como aquello que es consciente.
Ik ben me misschien beter gewaar van deze wezensstaat dan anderen, maar dit is dan ook het enige verschil.
Estoy más consciente de este estado que algunos, pero esta es la única diferencia.
Wanneer je in de kruinchakra verblijft wordt non-dualiteit ervaren in zijn zuivere vorm - zuiver bewustzijn gewaar van zichzelf.
Cuando te estableces en el chakra coronario, la no-dualidad se experimenta en su forma pura - consciencia pura, consciente de sí misma.
Mensen moeten zich gewaar worden dat er hoop is en dat de zaken niet hoeven te gaan zoals ze gaan.
La gente tiene que ser consciente de que hay esperanza y de que las cosas no tienen por qué estar tal como están.
Dit gevoel komt vaak als bij mij een lichtje gaat branden - als ik plotseling de zonde die in mij woont, gewaar word.
Es un sentimiento que a menudo viene cuando recibo luz - cuando de pronto soy consciente del pecado que vive en mí.
Zodra ik het gewaar werd kon ik het gevoel analyseren...
Desde el momento en que fui consciente de esto, pude analizar esa sensación,
De moleculen in je lichaam beginnen te veranderen, en je wordt je gewaar dat je een katalysator bent voor een andere mogelijkheid in de wereld.
Las moléculas de tu cuerpo comenzarán a cambiar y te volverás más consciente del catalizador que eres para una posibilidad diferente en el mundo.
Ik wilde er voor zorgen dat je gewaar bent, van wat er gebeurt.
Solo quería asegurarme de que eras consciente de lo que estaba pasando.
Als de Genade hem ver genoeg gebracht heeft, wordt hij zich terdege gewaar van een innerlijke aanwezigheid, welke voor hem zal denken, voelen en zelfs handelen.
Cuando la Gracia te haya llevado lejos lo suficiente, estarás perfectamente consciente de una presencia interna.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gewaar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 185. Exacte: 185. Timp de răspuns: 35 ms.
