Ik zou het eerder omschrijven als gek, geweldadig en intelligent.
Yo diría que es un loco, violento e inteligente.
Hij heeft een geweldadig temperament, en zijn huwelijk was een ramp.
Tiene temperamento violento y su matrimonio era un naufragio.
Hij denkt dat het leven gemeen is, geweldadig, en lang.
Él siempre pensó que la vida es asquerosa, brutal y larga.
Die buikwonde, voor zover ik zie, is vrij geweldadig.
Esa lesión abdominal, por lo que puedo ver, parece bastante brutal.
Oké, geweldadig maar hij geeft om feestdagen en familie.
Violento, pero le importan las fiestas y la familia.
Ik ben een ster, maat, en heel geweldadig.
Porque estoy estrellado, amigo, y soy muy violento...
Ik heb hem nog nooit zo geweldadig gezien.
No le había visto nunca tan violento.
Mijn punt is dat chirurgie geweldadig is.
Yo sostengo que la cirugía es violenta.
Geboorten onder ons is een geweldadig proces.
El nacimiento en nuestra especie es un proceso violento.
Rechercheurs, ik ben geen geweldadig persoon.
Detectives, no soy una persona violenta.
Misschien hou je van geweld maar je lijkt mij geen geweldadig type.
Tal vez te guste con fuerza, pero no me pareces del tipo violento.
Richards had net een geweldadig kooigevecht overleefd.
Richards acababa de estar en una lucha violenta en la jaula.
Mijn vader was... een geweldadig type.
Mi padre era un tipo violento.