Bij wijze van voorbeeld toont de onderstaande grafiek 3 het verband tussen het verlies bij wanbetaling (LGD, loss given default) en het bbp.
Por ejemplo, el gráfico 3 demuestra cómo la pérdida en caso de impago (LGD) está relacionada con el comportamiento del PIB.
Dit percentage zou een Loss given default (LGD) [...] % opleveren, dus minder dan [...] %.
Este porcentaje supone una pérdida en caso de incumplimiento del [...] %, inferior, por lo tanto, al [...] %.
PD: "probability of default" (kans op wanbetaling) en LGD: "loss given default" (verlies bij wanbetaling).
Posibilidad de impago (PD) y pérdida en caso de incumplimiento (LGD).
Minimumwaarden van het naar blootstelling gewogen gemiddelde Loss Given Default (LGD) voor door onroerend goed gedekte blootstellingen
Valores mínimos de LGD media ponderada por exposición para las exposiciones garantizadas por bienes inmuebles
Verlies bij wanbetaling (Loss Given Default - LGD)
Pérdida en caso de impago (LGD)
Ook gaat ING uit van hogere percentages Loss Given Default (hierna "LGD" genoemd).
ING asume también que habrá coeficientes más elevados de pérdidas en caso de impago (LGD).
voor bepaalde sectoren of tegenpartijen de aannames inzake Probability of Default (PD) en/of Loss Given Default (LGD) niet bijzonder prudent zijn wanneer deze worden vergeleken met bepaalde publiek beschikbare gegevens
para algunos tipos de sectores o contrapartidas, las hipótesis de probabilidad de impago o pérdida en caso de impago no son muy prudentes si se comparan con alguna información públicamente disponible,
Finland heeft geen informatie verstrekt met betrekking tot de Loss Given Default (LGD) zoals vermeld in voetnoot 2 van de mededeling betreffende het referentiepercentage.
Las autoridades de Finlandia no han facilitado información relacionada con la pérdida en caso de impago (LGD) con arreglo a la nota a pie de página 2 de la Comunicación sobre los tipos de referencia.
De RBR's worden jaarlijks aangepast, uitgaande van het vierjaars voortschrijdende gemiddelde van het verlies bij wanbetaling (Loss Given Default - LGD) volgens Moody's.
Los RBR se actualizan cada año, sobre la base de la media móvil cada cuatro años Loss Given Default (LGD) [pérdida en caso de impago] de Moody's.
Er moet worden opgemerkt dat deze beoordelingsevaluatie tevens een schatting omvat van het zekerheidsniveau en derhalve het verlies bij wanbetaling (loss given default, LGD) dat met elk van de leningen samenhangt.
Hay que tener en cuenta que esta evaluación de calificación incluye una estimación del nivel de garantía y, por tanto, la pérdida en caso de impago asociada a cada préstamo.
Beoordeling van het verliespercentage bij wanbetaling (Loss Given Default, LGD)
Evaluación de las pérdidas en caso de impago
Daarom moet de Commissie het verliespercentage bij wanbetaling (Loss Given Default, hierna "LGD" genoemd) van de betrokken aandeelhoudersleningen bepalen.
Por consiguiente, la Comisión tiene que establecer la pérdida en caso de impago de los préstamos de accionistas en cuestión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.