Traducere "goed functionerende markten" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
buen funcionamiento de los mercados
mercados eficientes
overwegende dat in tijden van crisis goed functionerende markten van het grootste belang zijn en de mededingingsregels soepel maar strikt moeten worden toegepast,
Considerando que el buen funcionamiento de los mercados es particularmente importante en tiempos de crisis, y que las normas sobre competencia deberían aplicarse con flexibilidad, pero también con el debido rigor,
Ze zouden zich moeten toeleggen op het bevorderen van een gezond agrarisch beheer, het in stand houden van goed functionerende markten, en het verhogen van de investeringen in de landbouw.
Deberían comprometerse a fomentar una gestión agrícola sólida, sin afectar el buen funcionamiento de los mercados y mejorando la inversión en agricultura.
Gegeven het feit dat persoonsgegevens en -profielen van grote economische waarde zijn, hoe gaat de Commissie goed functionerende markten voor onlinereclame garanderen en daarmee voorzien in voldoende mededinging tussen zoekmachines?
Habida cuenta del gran valor económico de los datos y perfiles personales, ¿cómo pretende la Comisión velar por el buen funcionamiento de los mercados publicitarios en línea, a la vez que prevé un margen de competencia suficiente entre los motores de búsqueda?
De Europese Raad heeft terecht het belang bevestigd van economische hervormingen, goed functionerende markten en deregulering, met zonodig kwantitatieve normen in het belang van de mensen.
La Cumbre Europea apuesta acertadamente por las reformas económicas, un buen funcionamiento de los mercados y su regulación en los casos en que resulta ineludible aplicar unos criterios cualitativos en interés de la población.
Dit zal een klimaat bevorderen dat goed is voor gestage economische groei, goed functionerende markten en verdergaande werkgelegenheidscreatie.
Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido, el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo.
Dankzij goed functionerende markten kan toegang worden geboden tot krachtige vaste en draadloze breedbandinfrastructuur tegen betaalbare prijzen.
Unos mercados que funcionen bien ofrecen acceso a una infraestructura de banda ancha fija e inalámbrica de alto rendimiento, a precios asequibles.
de samenwerking tussen boseigenaren, het bedrijfsleven en derden bevorderen bij de ontwikkeling van nieuwe producten, processen, technologieën en goed functionerende markten
fomentar la cooperación entre los propietarios de bosques, la industria y las terceras partes implicadas en el desarrollo de nuevos productos, procesos, tecnologías y mercados eficientes
Middelen voor met name onderzoek en ontwikkeling moeten in de eerste plaats worden gebruikt voor de ontwikkeling van nieuwe exploitatiemogelijkheden van bossen en de grondstoffen die ze leveren, en voor het creëren van goed functionerende markten voor de producten en diensten van de bosbouwsector.
Los recursos, especialmente para actividades de investigación y desarrollo, deben concentrarse en desarrollar nuevos usos para los bosques y sus materias primas, así como en establecer mercados eficientes para sus productos y servicios.
Dit veronderstelt open en goed functionerende markten, een gezond macro-economisch beleid en een ondernemingsklimaat dat investeren en oprichten van bedrijven vergemakkelijkt, niet in de laatste plaats in groeisectoren als IT en biotechnologie.
Presupone también mercados abiertos y que funcionen bien, una política macroeconómica sana y un clima empresarial que facilite las inversiones y el establecimiento de nuevas empresas, especialmente en sectores que crecen, como el de las tecnologías de la información y el de la biotécnica.
We hebben goed functionerende markten voor arbeid, kapitaal en producten nodig, en een positief ondernemingsklimaat, om Europa aantrekkelijker te maken als een plaats om te werken en in te investeren.
Necesitamos unos mercados de trabajo, capital y productos que funcionen bien y un entorno empresarial positivo para fortalecer Europa y que esta sea un lugar atractivo para trabajar e invertir.
Goed functionerende markten bieden keuze en uiteindelijk het vermogen om je streven naar geluk uit te drukken.
Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad.
Goed functionerende markten bieden keuze en uiteindelijk
Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.