Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
goed functionerende systemen
Traducere "goed functionerende systemen" în spaniolă
buen funcionamiento de los sistemas
Afgezien daarvan moeten de inwoners van bedreigde gebieden goed worden voorbereid zowel met onderwijs op school als met goed functionerende systemen voor civiele bescherming.
Además, los habitantes de las zonas amenazadas tienen que estar bien preparados, tanto mediante la educación en las escuelas como mediante un buen funcionamiento de los sistemas de protección civil.
Goed functionerende systemen voor de teelt van pootaardappelen vereisen dus gezond uitgangsmateriaal dat met zo weinig mogelijk degeneratie wordt vermenigvuldigd.
Por tanto, para un buen funcionamiento de los sistemas de producción de patatas de siembra es necesario contar con un material de partida que se multiplique con un índice de degeneración mínimo.
Dat is een goede zaak, omdat er in veel landen reeds goed functionerende systemen bestaan.
Esto es algo positivo, ya que muchos países cuentan con sistemas eficaces.
Een ander doel is het waarborgen van goed functionerende systemen van openbaar vervoer in dunbevolkte landen waar de afstanden lang zijn.
También tiene por objetivo salvaguardar los sistemas de transporte público que funcionan óptimamente en los países de baja densidad de población, donde las distancias son largas.
Ons doel moet een actief arbeidsmarktbeleid zijn dat samen met goed functionerende systemen voor sociale zekerheid op doeltreffende wijze voor verandering kan zorgen.
Nuestro objetivo debe ser una política activa de mercados laborales que, junto con unos sistemas de seguridad social que funcionen correctamente, sea capaz de gestionar el cambio de manera eficaz.
We hebben goed functionerende systemen - let wel, meervoud - nodig.
Necesitamos sistemas viables -obsérvese el uso del plural- que se instalen, funcionen y sean interoperables.
Anders zou het werkelijk jammer zijn als goed functionerende systemen teniet gedaan worden of de invloed ervan verzwakt zou worden.
En otro caso, sería de veras lamentable que -de una manera u otra- se intentara mermar o debilitar la acción de unos sistemas que han mostrado un buen funcionamiento.
Indien organisaties reeds beschikken over bestaande en goed functionerende systemen voor het verzamelen van veiligheidsinformatie, moeten zij die systemen kunnen blijven gebruiken naast de systemen die in het kader van deze verordening moeten worden opgezet.
En las organizaciones que dispongan de sistemas ya creados de recogida de información sobre seguridad y que funcionen adecuadamente se debería autorizar la continuación de su uso a la vez que el de los sistemas que sean establecidos en aplicación del presente Reglamento.
We moeten ook voorzichtig zijn met nieuwe suggesties en programma's die het EU-beleid zodanig uitbreiden dat dit een bedreiging kan gaan vormen voor bestaande, goed functionerende systemen, zoals die welke gaandeweg door het maatschappelijk middenveld zijn opgebouwd.
Uno también tiene que ser cauto con las nuevas sugerencias y programas que amplían las políticas a nivel de la Unión Europea de un modo que podría perjudicar a sistemas que ya funcionan correctamente, como los que la sociedad cívica ha creado a lo largo de los años.
Tegelijkertijd moeten er in de landen van Midden- en Oost-Europa nog vóór de toetreding goed functionerende systemen komen voor toezicht op de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders.
Al mismo tiempo, antes de la adhesión se deben instituir en los países del centro y del este de Europa sistemas capaces para el control de la seguridad de los productos alimentarios para consumo humano y para consumo de los animales.
Lion Air en Batik AirBatik hebben de deskundigen ervan kunnen overtuigen dat zij beide over goed functionerende systemen voor veiligheidsbeheer en kwaliteitsborging beschikken.
Lion Air y Batik Air han demostrado a satisfacción de los expertos que ambas cuentan con sistemas de aseguramiento y gestión de la seguridad y la calidad que funcionan correctamente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "goed functionerende systemen" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 21 ms.
