Ik ben bang dat je die grafrede bij de hand moet houden.
Me temo que tendrás que mantener ese panegírico al alcance de la mano.
Denk daar aan, en schrijf een prachtige grafrede voor hem.
Piensa sobre eso, y escribe un hermoso panegírico.
Ik wou dat ik het kon, ik moet een grafrede schrijven.
Lo haría si pudiera, pero tengo que escribir un elogio.
Dit is geen grafrede voor een zoon om over zijn vader te zeggen.
Este no es un elogio de un hijo a su padre.
Kom op, jij controleerde ook je e-mail tijdens de grafrede.
Anda, hasta tú revisaste tu e-mail durante la elegía.
Charlie vroeg me de grafrede te schrijven, dus...
Charlie me ha pedido que escriba una elegía, así que...
Ik zou de grafrede doen op haar begrafenis.
Se suponía que debí hacer el panegírico en su funeral, pero yo...
Volgens mij is dat de mooiste grafrede die ik ooit gehoord heb.
Es el panegírico más lindo que escuché.
Ik zal enkele woordjes voor je grafrede verzinnen.
Bueno, puedo decir unas palabras en tu panegírico.
En toen ik zijn grafrede voordroeg, dacht ik aan jou zoenen.
Y cuando leí su panegírico, me acordé de nuestro beso.
Beanie, schiet op met die grafrede.
Beanie, ponte ya con el panegírico.
Heel veel mensen vroegen naar je bij de grafrede.
Mucha gente pregunta por usted con elogios.
Ik zie dat de grafrede gaat lukken.
Bueno, veo que el panegírico va de maravilla.