Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gramschapnf
Traducere "gramschap" în spaniolă
Ongeduld voelt als een heilige gramschap.
La impaciencia parece como una ira santa.
Zijne gramschap zal over hen komen, en zij zullen eene gestrenge straf ondergaan.
Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
102:10 vanwege Uw gramschap en Uw grote toorn, want U hebt mij opgetild en weer neergeworpen.
10 a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado.
26 Zie, de dag is gekomen dat de beker van de verbolgenheid van mijn gramschap vol is.
26 He aquí, ha llegado el día en que la copa de la ira de mi indignación está llena.
Maar je wekte m'n gramschap op.
pero tú has encendido mi cólera.
"Het is waar, mijnheer de kardinaal!" zeide de koning, "en gij hadt gelijk, zooals gewoonlijk; maar de koningin verdient niettemin al mijn gramschap."
Es cierto, señor cardenal dijo el rey, y teníais razón, como siempre; pero no por ello deja la reina de merecer toda mi cólera.
"waar de druiven der gramschap zijn opgeslagen."
...donde se guardan las viñas de ira.
Want meestal, onder dat soort gramschap en woede,
Porque, por lo general, debajo de ese tipo de ira y rabia,
hou ik het op gramschap.
tendré que quedarme con la ira.
Ga henen, mijn volk! ga in uw binnenste kamers, en sluit uw deuren na u toe; verberg u als een klein ogenblik, totdat de gramschap overga.
Anda, pueblo mío, éntrate en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la ira.
Maar nu legt ook gij dit alles af, namelijk gramschap, toornigheid, kwaadheid, lastering, vuil spreken uit uwen mond.
8 Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas; ira, enojo, malicia, blasfemia, sucias palabras de vuestra boca
8 Maar wie opstandig zijn en niet de waarheid maar de onrechtvaardigheid gehoorzamen, zal hij vergoeden met gramschap en woede,
8 pero a los que son ambiciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación.
38:3 (38:4) Er is niets geheels in mijn vlees, vanwege Uw gramschap; er is geen vrede in mijn beenderen, vanwege mijn zonde.
38:3 No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gramschap" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 96. Exacte: 96. Timp de răspuns: 44 ms.
