Met name voor lood moet een lagere grenswaarde gelden.
En particular, debe introducirse un valor límite inferior para el plomo.
In het algemeen wordt onderscheid gemaakt tussen grenswaarde en continue niveaumeting.
Generalmente, se diferencia entre el valor límite y el control de nivel continuo.
We moeten niet pas reageren als er een grenswaarde of bovengrens wordt bereikt.
No solo tenemos que reaccionar cuando se alcance un valor umbral o un límite máximo.
Parameterwaarden moeten niet als grenswaarde worden beschouwd.
Los valores paramétricos no deben ser considerados como límites.
Overspanning omvat alle spanning die de grenswaarde van de netspanning kortstondig overschrijdt.
Las sobretensiones son todas las tensiones que sobrepasan brevemente el valor límite de la tensión de red.
Het begrip "concentratiebovengrens" komt in feite overeen met een grenswaarde.
El concepto de «tope de concentración» corresponde de hecho a un valor límite.
Het is dan ook niet mogelijk zich voor de vaststelling van een grenswaarde op zijn beoordeling te baseren.
Luego no es posible utilizar su análisis para fijar un valor límite.
Als geëxtrapoleerde waarden worden gebruikt, moet een grenswaarde worden opgegeven.
Si se utilizan valores extrapolados, se citará un valor límite.
De numerieke waarde van de overschreden grenswaarde moet in de tweede kolom worden aangegeven.
El valor numérico del valor límite rebasado se consignará en la segunda columna.
De toelaatbare grenswaarde wordt lang niet bereikt, m.a.w.
El valor límite admisible esté lejos de ser alcanzado, es decir
Akoestisch alarm bij het overschrijden van een grenswaarde
Alarma óptica y acústica en caso de sobrepasar el valor límite
Onder deze voorwaarden is aanvullende monitoring van de naleving van de grenswaarde niet verplicht.
En estas condiciones, no se requiere una supervisión adicional del cumplimiento del valor límite.
Zo is er bijvoorbeeld een maximale grenswaarde van 0,2 procent.
Por ejemplo, hay un valor límite máximo de 0,2 por ciento.