Nee, het is de groepschat van de volleybalmeisjes.
No, es solo el chat grupal de las chicas de voleibol.
Of je nu op zoek bent naar je beste vriend of de groepschat van je...
Tanto si estás buscando a tu mejor amigo o el chat grupal...
De groepschat wordt voortgezet totdat alle deelnemers de chat hebben verlaten.
El chat de grupo seguirá activo hasta que lo abandonen todos los participantes.
Iedereen die de uitnodiging accepteert, neemt deel aan de groepschat.
Cada uno que acepte la invitación se unirá al chat de grupo.
Ik kan iedereen mee laten doen uit de groepschat waar ik in zit. Dat zijn 35 verschillende beroemdheden en mensen waarvan ik denk dat ze heel invloedrijk zijn.
Puedo incluir a todos en el grupo de chat y tengo treinta y cinco famosos y gente que creo que es muy influyente.
BlackBerry: druk op de knop en selecteer Nieuwe groepschat.
BlackBerry: pulsa el botón y selecciona Nuevo grupo de chat.
Typ een onderwerp of titel voor de groepschat.
Escribe un tema o título para el chat de grupo.
Anderen in de groepschat ontvangen het bericht dat je het gesprek hebt verlaten.
Los demás participantes del chat de grupo recibirán un mensaje en el que se indica que has abandonado la conversación.
Iedereen kan onze groepschat en reacties gebruiken om meteen feedback te geven.
Cualquiera puede usar nuestro chat grupal y realizar comentarios para ofrecer opiniones en tiempo real.
Je kunt ook je groepschat archiveren om deze uit je lijst met recente chats te verwijderen.
También puedes archivar el chat grupal para que desaparezca de la lista de chats recientes.
De groep verlaten: verlaat de groepschat.
Abandonar grupo: salir del chat grupal.
Iedereen die deelneemt aan de groepschat kan dan de gespreksgeschiedenis zien.
Todo el que se una al chat grupal podrá ver el historial del chat.
Verzend berichten naar je vrienden, trek iemands aandacht met @vermeldingen of start een groepschat om een familiereünie te plannen.
Envía mensajes a tus amigos, llama la atención de alguien con las @menciones o crea un chat grupal para organizar una reunión familiar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.