Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
grootmoedigheid
Traducere "grootmoedigheid" în spaniolă
Deze grootmoedigheid stelt ons voor een uitdaging.
Su generosidad de espíritu nos plantea un desafío.
Dan bedank ik je voor je grootmoedigheid...
Yo le agradeceré por su generosidad.
Daarbij, ik vertrouw in de grootmoedigheid van de koningen.
Además, confío en la magnanimidad de los reyes.
Ze houden niet van eisen, maar ze kunnen hun geliefden verrassen met hun enthousiasme en grootmoedigheid.
No les gustan las exigencias, pero sorprenden a sus seres amados con su entusiasmo y magnanimidad.
Waar heb ik deze aanval van grootmoedigheid aan te danken?
¿Y todo este ataque de generosidad a qué se debe?
Hij betoonde in woord en daad zulk een mededogen en grootmoedigheid dat harten volkomen werden getransformeerd.
De hecho y de palabra demostraba tal compasión y generosidad que los corazones quedaban transformados por completo.
Met sublieme grootmoedigheid overhandigt een lijk z'n lichaam aan de wetenschap die van ons allemaal is.
Con una sublime generosidad el cadáver entrega su cuerpo a la ciencia, la cual nos pertenece a todos.
dat is de mate van mijn zegevierende grootmoedigheid.
tal es el nivel de mi magnanimidad victorioso.
Mike hoeft niet te zijn personeel voorzien van deze beloningen, maar we zijn allemaal dankbaar voor zijn grootmoedigheid en voor de ervaring.
Mike no tiene por qué brindar a su personal estas recompensas pero todos estamos muy agradecidos por su generosidad y por la experiencia.
Zachtmoedigheid, onbevreesdheid, vriendelijkheid, en een gevoel van grootmoedigheid en openheid zijn de goede karaktereigenschappen van de krijger.
Los trazos virtuosos del guerrero son la gentileza, la valentía, la amabilidad y una sensación de magnanimidad y apertura.
Naast de grootmoedigheid van de internationale humanitaire bijstand in het verleden denk ik dat er nu moet worden gezorgd voor een vastberaden en groot politiek engagement en voor follow-up-maatregelen.
Creo que la generosidad de la ayuda humanitaria internacional en el pasado debe emparejarse ahora con un compromiso político decisivo y significativo y medidas de seguimiento.
Hij zal 'n groot spektakel van zijn grootmoedigheid maken enjij zultje lesje geleerd hebben,
Hará un gran alarde de generosidad, y tú habrás aprendido la lección,
overwegende dat hun morele kracht en grootmoedigheid aangewend moeten worden om de gevolgen van natuurrampen in heel de wereld te bestrijden,
Considerando que su espíritu y generosidad deben ser aprovechados para luchar contra las consecuencias de las catástrofes naturales en todo el mundo
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "grootmoedigheid" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 109. Exacte: 109. Timp de răspuns: 36 ms.
