Anders zijn het jouw ballen onder de hak van mijn laars.
Si no, tendrás tus pelotas bajo el tacón de mi bota.
En dat de hak die ze afbreekt op weg naar het graf...
Y que el tacón que se oye de camino a la tumba...
Je linkerbeen blijft gestrekt en met de hak op de vloer.
Su pierna izquierda permanece recta y con el talón en el piso.
Externe versteviging in de hak omsluit de achterkant van je voet.
Un refuerzo externo en el talón asegura la parte posterior del pie.
Pas toen ik opstond, zag ik die hak in z'n hals.
Recién cuando me paré, vi el tacón en su cuello.
Dit wordt veroorzaakt door het neerkomen van de hak op de vloer.
Esto es causado por el impacto de nuestro talón en el suelo.
Toen bleef m'n hak steken in het rooster van de ondergrondse.
El tacón del zapato se atascó en la rejilla del metro.
Avondschoenen zijn meestal sierlijk of opengewerkt en hebben een mooie hak.
Por lo general, estos zapatos son delicados o con correas y tacones.
Doe een spagaat en leg je hak op het kussen.
Haz un split y coloca el talón sobre la almohada.
De hak los en de punt hangend aan haar tenen.
El talón suelto, la punta colgando de los dedos.
Er zit een stuk van mijn hak vast in de snijmachine.
Se me atascó un pedazo de tacón en la rebanadora.
Een inlegpod van foam onder de hak zorgt voor extra comfort.
La almohadilla de espuma incorporada debajo del talón añade aún más comodidad.
Zachte, minimalistische kraag omlijnt de hak voor een comfortabele pasvorm.
El cuello suave y minimalista rodea el talón para brindar un ajuste cómodo.