Als dat niet werkt, kan je nog iets in tweeën hakken.
Si eso no funciona, entonces podrás cortar algo por la mitad.
Ze zouden jullie is in wat kleinere stukjes moeten beginnen hakken.
Ellos tienen que empezar a cortar ustedes en pedazos más pequeños.
En te hakken een lichaam, de moordenaar zouden hebben te sterk.
Y para picar un cuerpo, el asesino tendría que ser fuerte.
Standaard koken begint met het hakken van vlezige tomaten van goede kwaliteit.
La cocción estándar comienza con picar tomates carnosos de buena calidad.
Het kan vast geen kwaad om een paar bomen om te hakken.
Bueno, supongo que no pasa nada por talar un par de árboles.
Het kan vast geen kwaad om een paar bomen om te hakken.
Bueno, supongo que no seria tan malo talar algunos arboles.
Hier staat door z'n hoofd eraf te hakken met een ijzeren bijl.
Aquí dice que hay que cortarle la cabeza con un hacha de hierro.
En nu hakken ze mijn benen eraf en ben ik nog kleiner.
Y ahora me cortarán las piernas y seré todavía más pequeño.
Ook in de strijd gebruikte men bijlen voor werpen en hakken.
Ejes también se utilizaron en la batalla para tirar y cortar.
Als hij nu hier was, zou ik hem in tweeën hakken.
Si él estuviera aquí ahora mismo, lo cortaría en dos.
Ze hakken hem er zo af en dan vindt niemand je nog leuk.
Te lo van a cortar de la cabeza y ya nadie te querrá.
Ik liet de sleutel op tafel toen hij hout aan het hakken was.
Le he dejado las llaves en la mesa mientras estaba fuera cortando leña.
Het hakken van hout, vuur maken, halen water bij de bron.
Cortar leña, hacer fuego, ir a buscar agua al pozo.