Ik had de taak om onze mensen daar weg te halen.
Y yo tuve la tarea de sacar a nuestros hombres de ahí.
Je moeder huurde mij om jou van het eiland te halen.
Tu madre me ha contratado para que te sacar de la isla.
Ik ga koffie halen, voor jullie gaan knijpen en krabben.
Iré a buscar más café antes de que empiecen con las patadas.
Mooi, we kunnen de rest van het spul morgen halen.
Bien, podemos buscar el resto de estas cosas en la mañana.
Ik ga je terug halen bij Eastern en je gelukkig maken.
Te voy a traer de vuelta del Este y te haré feliz.
Spuug niet over het vlees heen en ga de worsten halen.
Oiga. Deje de hablar de la carne y traiga unas salchichas.
Ik ging de reserve sleutel halen, u vloog naar binnen...
Y cuando fui a buscar la llave de repuesto, entraste rápido...
Je moet hem echt niet elke keer uit de auto halen.
En realidad, no lo debes sacar del coche en todo momento.
Ouders moeten zich persoonlijk melden om leerlingen van school te halen.
Los padres o tutores deben presentarse físicamente para sacar a los estudiantes.
Maar ik ga naar huis. Ik kwam m'n sleutels halen...
Pero ya me voy, vine a buscar las llaves que dejé...
Ik kom even de pas voor leerlingen buiten de campus halen.
Hola. Venía a buscar el pase mensual para fuera del campus.
Soldaat Reece en ik nemen orders aan om versterking te halen.
El soldado Reece y yo seguimos órdenes y vamos a buscar refuerzos.
Je ging regelrecht naar Astor's kantoor om zijn pistool te halen.
Porque fuiste directo a la oficina de Astor a sacar su arma.