Eerlijk gezegd, ik zie niet in haar komst terug naar dezelfde pool hall.
Honestamente, no creo que vuelva al mismo salón de billar.
Ik heb de hall of fame voor vriendjes gehaald.
Creo que entré en el salón de la fama de los novios.
Trey, ga naar de hall beneden, om wat ijs te halen.
Trey, ve al pasillo, consíguenos un poco de hielo.
Oké, ze komt door de hall.
Bueno, está viniendo por el pasillo.
Om maar te zwijgen van de klok in de hall.
Sin mencionar el reloj del pasillo.
Via de voordeur komt u in de ruime hall van waaruit u toegang heeft tot alle vertrekken.
Se entra por el amplio pasillo que da acceso a todas las habitaciones.
Het zet haar recht voor de hall.
La pone al otro lado del pasillo.
Als er een hall of fame zou zijn voor klaplopers, zou mijn vader er wonen.
Si existiera un salón de la fama para parásitos, mi papá viviría en él.
Hij verbleef in de plebes hall.
Estaba en el pasillo de la plebe.
De beste recepten krijgen een blijvende plek in onze 'hall of fame'.
Las mejores recetas se ganarán el derecho de tener un lugar permanente en el salón de la fama.
Ik zie je straks in de catering hall.
Nos vemos luego en el salón.
Een hall of fame die verder gaat dan aardappelen alleen, gebaseerd op vindingrijkheid
Un salón de la fama más allá de las patatas, impulsado por nuestra inventiva
Er zou op het einde van de hall rechts van u een grote deur moeten zijn Ga naar binnen.
Debería haber una puerta grande a su derecha al final del pasillo.