Ik zal de teleportatie cyclus halveren.
Cortaré la teletransportación en mitad de un ciclo.
Ons doel om het percentage ongevallen te halveren is dan ook een behoorlijke uitdaging.
Por lo tanto el objetivo de reducir a la mitad nuestra tasa de accidentes es muy ambicioso.
U doet dus een stap terug door de bestaande niveaus voor aankopen door particulieren te halveren.
Con ello, ustedes están retrocediendo y reduciendo a la mitad los niveles actuales de la compra realizada por particulares.
Indien een van deze optreedt met nicardipine, overweeg dan de dosis te halveren of het infuus te staken.
Si se produce alguno de estos trastornos con nicardipino, considerar la reducción de la dosis a la mitad o la suspensión de la perfusión.
We kunnen de tijd die hij nog heeft halveren.
Podemos cortarle el tiempo que le queda a la mitad.
De woestijn alleen al zou hun aantallen halveren.
Solo el desierto podría reducir su número a la mitad.
We moesten ons budget halveren door ontslaan van onderzoekers en experts...
Tuvimos que recortar nuestro presupuesto despidiendo investigadores y expertos...
Chatten met een vriend kan je productiviteit halveren.
Chatear con un amigo puede reducir tu productividad a la mitad.
Die zijn krachtig genoeg om de groei te halveren.
Son lo suficientemente potentes como para reducir el crecimiento a la mitad.
Die oude mafketel wil het defensiebudget halveren.
Ese viejo loco quiere reducir el presupuesto de defensa.
De twee kranten combineren en de kosten halveren.
Unimos los dos nombres y dividimos gastos.
Of we kunnen die tijd halveren...
Mmm. O podríamos reducir ese tiempo a la mitad...
De milieuvoetafdruk van onze producten halveren.
Reducir a la mitad el impacto ambiental de nuestro negocio.