Het is mogelijk de verf handelde als een soort schild.
Es posible que la pintura actuó como una especie de escudo.
We waren net aan het uitzoeken waarom hij zo handelde vandaag.
Estamos intentando averiguar por qué actuó de esa manera hoy.
Ik begrensde het geval, maar ik handelde binnen mijn autoriteit.
Bordeé la línea, pero creo que actué dentro de mi autoridad.
En de manier waarop ik handelde toen je me buiten riep...
Y por la forma en que actué cuando tu me echaste...
De moordenaar had geen sleutel nodig als hij snel handelde.
El asesino no necesitaría una llave para entrar si actuaba rápido.
Ik geloofde dat ik handelde in dienst van een hoger doel.
Yo creía que actuaba al servicio de un propósito mayor.
Die vrouw wilde je doden, dus ik handelde instinctief.
Aquella mujer iba a matarte, así que actué por instinto.
Ik ben schuldig aan een aantal misdaden en handelde hierin niet alleen.
Soy culpable de varios actos criminales, y no actuaba solo.
Hij handelde met moreel gezag en internationale steun toen die grens werd overschreden.
Cuando se rebasó esta línea, actuó con autoridad moral y respaldo internacional.
We hebben een getuige dat hij aangevallen werd en uit zelfverdediging handelde.
Tenemos un testigo que fue atacado y actuó en defensa propia.
Ze was stervende en ik handelde met menselijk fatsoen.
Se estaba muriendo, y actué con la decencia humana.
Ik handelde ook als beschermer toen ik haar keuze in twijfel trok.
Yo también actué como protector al cuestionar su decisión.
Ik geloof dat ze handelde om haar kind te verdedigen.
Creo firmemente que actuó en defensa de su hija.