Wat handig dat zo'n houding geen verantwoordelijkheid met zich meebrengt.
Y qué conveniente que tal actitud te absuelve de cualquier responsabilidad.
Het is ook handig dat het appartement heeft twee kamers.
También es conveniente que el apartamento tiene dos habitaciones.
Stel je eens voor hoe handig dat bandje zou zijn als het legaal verkregen zo zijn.
Imagina lo útil que sería esa cinta si la hubieras conseguido legalmente...
Zo handig dat veel gebruikers hebben meer dan één exemplaar thuis - en perfect is chaos?
Tan útil que muchos usuarios tienen más de una copia en casa - y perfecto es el caos?
Wat handig dat ze de wandelaar niet kunnen vinden.
Es casualidad que no encuentren al excursionista.
Hoe handig dat u elkaars verblijfplaats kunt bevestigen.
Qué conveniente que pueda confirmar el paradero de los demás.
Erg handig dat de dieren worden geaccepteerd.
Muy conveniente que se aceptan los animales.
Het is erg handig dat de kamer huren is direct in het huis.
Es muy conveniente que el alquiler de la sala se encuentra directamente en la casa.
Voor de onderduikers is het erg handig dat er een tandarts in huis is.
Para los escondidos, es muy conveniente que cuenten con un dentista en casa.
Het was erg handig dat ze woont vlak naast het appartement en we waren zo flexibel met aankomsttijd.
Fue muy conveniente que ella vive justo al lado del apartamento y estábamos tan flexible con la hora de llegada.
Daarnaast was het heel handig dat er een doos met speelgoed was en handdoeken zodat je die niet mee hoeft te nemen.
Además, era muy conveniente que había una caja de juguetes y toallas por lo que no tiene que llevar.
Zo handig dat het ontbijt wordt geleverd en erg leuk om een fles water en een reep chocolade in de kamer te hebben.
Tan conveniente que se suministra el desayuno y muy agradable tener una botella de agua y una barra de chocolate en la habitación.
Wat handig dat je alibi's op je loonlijst staan.
Bien, qué conveniente que tenga en nómina a su coartada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.